1
00:01:59,930 --> 00:02:03,312
Jilayaasha taxanaha ah iyo
sheekadu waxa ay ku qotontaa taariikhdeena."

2
00:02:08,535 --> 00:02:09,699
Qaybta 13aad

3
00:02:09,823 --> 00:02:14,448
Ka tag Mr. Alp
Arslan, ama waan dili doonaa!

4
00:02:17,888 --> 00:02:19,761
- Marwo Akcha—
- Aamus!

5
00:02:19,785 --> 00:02:21,384
"Albagoot"!

6
00:02:21,408 --> 00:02:24,486
Ka tag Mudane Alp Arslan!

7
00:02:24,510 --> 00:02:26,755
Maryan"!

8
00:02:26,779 --> 00:02:29,640
Maxay kula tahay
naftaada samaynaysaa?

9
00:02:29,664 --> 00:02:32,824
Khaa'in yahow!
- Ha u soo dhowaan!

10
00:02:32,848 --> 00:02:34,113
Qofna uma soo dhowaan doono!

11
00:02:34,137 --> 00:02:36,168
Toobada ka tag, Maria,
maskaxdaada ma ka luntay?

12
00:02:36,192 --> 00:02:37,656
Qof walba is deji!

13
00:02:37,680 --> 00:02:42,528
Alpagot... adiguba is deji!

14
00:02:44,121 --> 00:02:45,912
Maryan"!

15
00:02:45,936 --> 00:02:48,584
Tooreydaas hal mar hoos u dhig!

16
00:02:48,608 --> 00:02:52,532
Haddii aad rabto inaad hesho
halkan si toos ah uga bax...

17
00:02:52,556 --> 00:02:54,061
Isla markiiba ka tag toobbada!

18
00:02:54,085 --> 00:02:56,549
Laakiin haddii aad rabto
towbad keen si ay u sii ahaato...

19
00:02:56,573 --> 00:03:01,654
Waxaad keeni doontaa Mr. Alp
Arslan si nabad ah uga soo baxay qalcadda.

20
00:03:02,209 --> 00:03:04,376
Jacaylka Eebbe dartiis,
waxaan joognaa kaniisadda.

21
00:03:04,400 --> 00:03:06,846
Guriga Rabbiga dhexdiisa!

22
00:03:06,870 --> 00:03:10,156
Waxaa soo baxday in aad mas ilaalisay
sanado, Kikavmenos takfur.

23
00:03:10,180 --> 00:03:12,173
Maryan"!

24
00:03:12,197 --> 00:03:15,489
Waxaad bixin doontaa tan!

25
00:03:15,513 --> 00:03:21,875
waan kula xisaabtamayaa
falalkaas oo dhan mid mid!

26
00:03:21,899 --> 00:03:24,172
Haddii aad rabto inaad ku noolaato
ila xisaabtan...

27
00:03:24,196 --> 00:03:27,288
Isla markiiba wuu amray
inuu ka tago Mr. "Alp Arslan"!

28
00:03:27,312 --> 00:03:28,753
isla markiiba!

29
00:03:28,777 --> 00:03:31,688
Mar dambe ma odhan doono tan.

30
00:03:31,712 --> 00:03:33,202
"Albagoot"!

31
00:03:33,226 --> 00:03:35,080
iska daa!

32
00:03:35,104 --> 00:03:37,096
Mariya marka hore way kaa tagtaa, mudane!

33
00:03:37,120 --> 00:03:40,752
Haddii kale, anigu kama tegi doono isaga.

34
00:03:44,352 --> 00:03:46,824
Qof walba wuu baxay!

35
00:03:46,848 --> 00:03:51,504
Waxaan aadi doonaa
albaabka qalcaddii wada.

36
00:03:52,952 --> 00:03:55,578
waan socdaa!
-Jooji!

37
00:03:55,602 --> 00:03:58,184
Qof walba hadda i maqla!

38
00:03:58,208 --> 00:04:02,466
Si aan uga baxsado
khaa'inul waddan iga xiga...

39
00:04:02,490 --> 00:04:10,490
Qofna ma taaban doono a
timaha "Alp Arslan"!

40
00:04:11,021 --> 00:04:14,749
ma i fahantay?

41
00:04:18,576 --> 00:04:21,952
waan socdaa!

42
00:04:37,692 --> 00:04:41,269
Eebbow! Qof walba wuu joogaa
meeshay joogaan ha u soo dhawaan!

43
00:04:41,293 --> 00:04:43,416
Adeer!

44
00:04:43,440 --> 00:04:46,784
Ka fogow!

45
00:04:49,312 --> 00:04:50,875
Ha baqin!

46
00:04:50,899 --> 00:04:54,099
Isagu waxba ma yeeli doono.

47
00:05:17,594 --> 00:05:20,424
Akcha!

48
00:05:20,448 --> 00:05:21,752
"Albagoot"!

49
00:05:21,776 --> 00:05:25,528
Waxaan ku idhi, ha yeelin
isku day inaad i joojiso!

50
00:05:25,552 --> 00:05:29,618
Cadhadaada iyo nacaybkaaga
Indhaha ka timi.

51
00:05:29,642 --> 00:05:31,396
Kivamenos ma aha indhoole

52
00:05:31,420 --> 00:05:32,904
Waa adiga

53
00:05:32,928 --> 00:05:37,294
Haddaba, si fiican ii dhegayso!
- "Albagoot"!

54
00:05:37,318 --> 00:05:40,696
Haddii aan leeyahay iota
xaq kugu leh...

55
00:05:40,720 --> 00:05:44,422
Sanadaha oo dhan
waanu wada qaadanay...

56
00:05:44,446 --> 00:05:46,472
Maqal waxaan kuu sheego!

57
00:05:46,496 --> 00:05:48,745
Waa inaad heshaa
halkan si toos ah uga bax...

58
00:05:48,769 --> 00:05:52,968
Iyo qaab noo ogolaanaya
sii wad qorshahayaga yoolkeena.

59
00:05:52,992 --> 00:05:55,496
Haddii aan macno ahaan sameeyo
Waxaan kuu sheegayaa...

60
00:05:55,520 --> 00:05:58,177
Kivamenos wuu ku aamini doonaa
aad uga badan kuwii hore.

61
00:05:58,201 --> 00:06:01,384
Ma rabo in Kivamenos uu aamino
aniga wax ka badan sidii hore...

62
00:06:01,408 --> 00:06:03,496
Waxaan rabaa inuu dhinto, samee
ma i fahantay?

63
00:06:03,520 --> 00:06:06,616
Kaliya waxaad rabtaa
qalbi qabooji!

64
00:06:06,640 --> 00:06:09,206
Marka Kivamenos dhinto...

65
00:06:09,230 --> 00:06:12,567
Ma kula tahay
ma noola tagi doonaa?

66
00:06:12,591 --> 00:06:14,600
Aynu nidhaahno ma aadan dhiman...

67
00:06:14,624 --> 00:06:18,376
Yaad u malaynaysaa inuu soo geli doono
Meesha Kivamenos markuu dhinto?

68
00:06:18,400 --> 00:06:20,677
Diogenes, oo aanu doonayno
waligaa ma awoodid inaad u dhawaato...

69
00:06:20,701 --> 00:06:24,808
Marna ma ogaan doonno
maxaa qorshe ah oo uu maanka ku hayo.

70
00:06:24,832 --> 00:06:27,961
Mise Dukas!

71
00:06:27,985 --> 00:06:32,705
Ka fakar waxa dhacaya xiga!

72
00:06:33,983 --> 00:06:37,368
Alp Arslan wuxuu leeyahay qorshe.

73
00:06:37,392 --> 00:06:40,295
waa maxay
-Wuxuu u iman doonaa inuu kaa qaado qalcadda.

74
00:06:40,319 --> 00:06:42,063
anigaa masuul ka ah
ilaalinta habeenkii.

75
00:06:42,087 --> 00:06:46,120
Waxaan dhimi doonaa tirada
Ilaalada derbiga woqooyi ilaa laba.

76
00:06:46,144 --> 00:06:51,008
Iyo marka gambaleelka
xalaasha salaada cishe...

77
00:07:05,984 --> 00:07:10,017
Waligay ku yeeli maayo, Aabe!

78
00:07:10,041 --> 00:07:14,559
Waa inaan tan sameeyaa sidaas
Alp Arslan wuu i aamini karaa.

79
00:07:14,583 --> 00:07:16,504
Wax walba waan kuu sheegi doonaa.

80
00:07:16,528 --> 00:07:19,936
I aamin!

81
00:07:33,002 --> 00:07:36,970
Fur albaabbada!

82
00:07:45,204 --> 00:07:49,636
Xataa ha fikirin
ku saabsan weerar!

83
00:08:04,077 --> 00:08:08,797
Qasriga Imaaraatka kadib

84
00:08:08,821 --> 00:08:11,771
maxaad leedahay,
Amiirka Buzan?

85
00:08:11,795 --> 00:08:18,035
Shaqaaleheena daacadda ah...iyo
kaaliyahaaga "Auspicious".

86
00:08:19,101 --> 00:08:22,440
Ma hubtaa inuu
waa "Imaamka Weyn"?

87
00:08:22,464 --> 00:08:26,343
"Auspicious" waxay ahayd gacantayda midig.

88
00:08:26,367 --> 00:08:29,428
Waxaan ku aaminay shaki la'aan.

89
00:08:29,452 --> 00:08:37,452
Laakiin dabka colaaddu miyaanu sii kordhin
olol hadhkii kalsoonidayda inta badan?

90
00:08:38,077 --> 00:08:40,686
Waxaan ku dhacay illowsi...

91
00:08:40,710 --> 00:08:43,874
Ma arki karin

92
00:08:43,898 --> 00:08:47,706
I cafi Suldaankayow!

93
00:08:48,292 --> 00:08:50,920
Wixii dhacay ayaa muujinaya in...

94
00:08:50,944 --> 00:08:53,959
Maimun waa imaamka ugu weyn.

95
00:08:53,983 --> 00:08:59,926
Suldaankayow waad ogtahay jagada walaalkaa.
Mr. "Alp Arslan" oo ku saabsan "Imaamka Weyn".

96
00:08:59,950 --> 00:09:03,083
- Ma qaldana. ma aha sidaas.

97
00:09:03,107 --> 00:09:07,964
I cafi, laakiin
Mudane Alp Arslan...

98
00:09:07,988 --> 00:09:10,168
In yar oo xamaasad leh.

99
00:09:10,192 --> 00:09:14,057
"Imaamka Weyn" ayaa doona
shaki la'aan weydii Byzantines.

100
00:09:14,081 --> 00:09:16,399
Haddayna samayn
isaga sii...

101
00:09:16,423 --> 00:09:18,856
Waxaa laga yaabaa inuu sameeyo waxyaabo sharci darro ah...

102
00:09:18,880 --> 00:09:21,496
Wuxuu naftiisa geliyey khatar...

103
00:09:21,520 --> 00:09:22,920
Iyo sidoo kale…

104
00:09:22,944 --> 00:09:27,559
Waxay ka tagi lahayd Seljuks
xaalad adag.

105
00:09:27,583 --> 00:09:28,872
Laakiin…

106
00:09:28,896 --> 00:09:32,986
Haddaynu tagno oo qaadano
"Imaam weyn" isaga ka hor...

107
00:09:33,010 --> 00:09:39,736
Alp Arslan, Seljuks, ama kuwa
Gobolka Ghazni dhib ma geli doono.

108
00:09:41,686 --> 00:09:45,250
Waad saxan tahay, Amiirka Buzan.

109
00:09:45,274 --> 00:09:49,172
Tag oo qaado madowga
feerka ka hor walalkay!

110
00:09:49,196 --> 00:09:53,372
Anigoo amarkaaga ah Suldaankayow.

111
00:10:36,226 --> 00:10:40,018
ha ku dhiiran!

112
00:10:47,808 --> 00:10:50,760
Bal u fiirsada xaaladda aan ku jirno
hortiisa askarta iyo dadka!

113
00:10:50,784 --> 00:10:54,224
fadeexad!

114
00:11:07,514 --> 00:11:11,050
Fur albaabbada!

115
00:11:22,608 --> 00:11:26,528
Hagaag, halkan ayaanu nimid.

116
00:11:47,810 --> 00:11:50,383
Waan u soconaa
kaynta sida tan.

117
00:11:50,407 --> 00:11:52,293
Qofna nagu raaci maayo.

118
00:11:52,317 --> 00:11:54,888
- Mudane--
- Diogenes!

119
00:11:54,912 --> 00:11:59,936
Qofna nagu raaci maayo.

120
00:12:10,807 --> 00:12:12,808
"Albagoot"!

121
00:12:12,832 --> 00:12:16,368
iska fiirsada!

122
00:12:50,702 --> 00:12:54,334
Kaalay, waxaan joognaa kaynta.

123
00:13:01,492 --> 00:13:05,188
Waanu ka tagaynaa iyaga
isla markaas.

124
00:13:19,398 --> 00:13:21,175
Ma fiican tahay, mudane?

125
00:13:21,199 --> 00:13:24,943
Waan fiicanahay, Albagot.

126
00:13:28,640 --> 00:13:31,888
Aan tagno!

127
00:13:41,984 --> 00:13:45,395
Ma fiicantahay, Marwo Akcha?

128
00:13:45,419 --> 00:13:48,859
waan fiicanahay mudane

129
00:14:16,991 --> 00:14:19,400
ma fiicantahay adeer?

130
00:14:19,424 --> 00:14:23,586
Waa inaan tan sameeyaa sidaas
Alp Arslan wuu i aamini karaa.

131
00:14:23,610 --> 00:14:26,055
Wax walba waan kuu sheegi doonaa.

132
00:14:26,079 --> 00:14:28,815
I aamin!

133
00:14:28,839 --> 00:14:30,056
"Albagoot"!

134
00:14:30,080 --> 00:14:31,863
Mariya tolkii buu geynayaa.

135
00:14:31,887 --> 00:14:36,600
Qaado ciidamada gaashaaman
isla markiiba oo raac iyaga!

136
00:14:36,624 --> 00:14:40,352
adeegaaga.

137
00:14:57,024 --> 00:14:59,192
Soo dhawoow Mudane Yanal!

138
00:14:59,216 --> 00:15:01,518
Haye, adiga.

139
00:15:01,542 --> 00:15:04,116
My qoto dheer
tacsi, Mudane Batur.

140
00:15:04,140 --> 00:15:08,696
Amiir Cali wuu guulaystey
Dhammaan askarta waxay jecel yihiin...

141
00:15:08,720 --> 00:15:11,464
ilaa darajada shuhadada.
(Xerada Vasboragan)

142
00:15:11,488 --> 00:15:13,915
Marka rasuulkeena,
Ilaahay ha barakeeyo!

143
00:15:13,939 --> 00:15:18,163
Allaha u naxariisto sxb Mudane Yanal.

144
00:15:18,195 --> 00:15:20,168
Laakiin…

145
00:15:20,192 --> 00:15:22,408
Ma fahmi karo...

146
00:15:22,432 --> 00:15:27,344
Sababta loo tuuray daraasiin
rag naarta u gala naag khaa'in ah.

147
00:15:27,568 --> 00:15:29,800
Haday naagtu leedahay
xukunku waa dil...

148
00:15:29,824 --> 00:15:33,673
Muxuu u diiday Mudane Alp Arslan
daldalaad markuu helay?

149
00:15:33,697 --> 00:15:36,872
Maxay ka dhigan tahay in la aado
badbaadi iyada ka dib waxaas oo dhan dhacay?

150
00:15:36,896 --> 00:15:41,384
Aan aragno inta uu abti u yahay
wadankeena dhibaato ayuu gelin doonaa!

151
00:15:41,408 --> 00:15:42,990
Mudane "Yenal"!

152
00:15:43,014 --> 00:15:46,479
Marwo Akcha waa mid aan dambi lahayn.

153
00:15:46,503 --> 00:15:50,664
Marwo Akcha waa marwo qurux badan,
qalbigeeda waxaa ka buuxa waddaniyad...

154
00:15:50,688 --> 00:15:55,080
Waxay halis gelisaa nolosheeda
dalkeeda.

155
00:15:55,104 --> 00:15:56,621
haddii…

156
00:15:56,645 --> 00:15:59,499
Muxuu Alp Arslan u diray
in qalcaddii oo la xidho?

157
00:15:59,523 --> 00:16:05,688
Ujeedada Alp Arslan waxay ahayd inuu soo jiito
Kivamenos galay dabinka oo dila isaga.

158
00:16:05,712 --> 00:16:08,456
Laakin ma aysan shaqayn.

159
00:16:08,480 --> 00:16:14,395
Sidaad ogtahay, Mrs. Akcha waxay ahayd
lagu afduubay qorshe gudaha ka soo galay.

160
00:16:14,419 --> 00:16:17,366
Khaa'inul waddanku waa
innaga oo keliya maaha.

161
00:16:17,390 --> 00:16:23,811
Waxay sidoo kale joogaan ag Prince "Buzan"
ee gobolka "Ghazna", Mr. "Yanal".

162
00:16:23,835 --> 00:16:25,816
Waa maxay macnaha tani?

163
00:16:25,840 --> 00:16:28,746
Maimon, kaaliye
Amiir Buzan...

164
00:16:28,770 --> 00:16:32,515
Waxaa soo baxday inuu habaaray.
oo lagu naanayso "Imaamkii ugu waynaa".

165
00:16:32,539 --> 00:16:37,659
Hadda waxa lagu haystaa gudaha
gacmaha Byzantines.

166
00:16:59,514 --> 00:17:00,383
Eebbow!

167
00:17:00,407 --> 00:17:02,568
Marwo Akcha waa
kalsoonidaada, Atapak.

168
00:17:02,592 --> 00:17:05,998
Immika u gee qabiilka!

169
00:17:06,022 --> 00:17:13,544
Haddii Kivamenos aanu ku qanacsanayn qorshahayaga iyo
wixii aan dhegtiisa ugu sheegay, wuu naga daba iman doonaa.

170
00:17:13,568 --> 00:17:16,216
xagee u socotaa mudane?

171
00:17:16,240 --> 00:17:19,256
ku dheji "Post".

172
00:17:19,280 --> 00:17:24,864
Si loola xisaabtamo Prince "Buzan"
Kaaliyihiisii wuxuu noqday Ibliis Qarmati.

173
00:17:28,752 --> 00:17:32,368
Bye, mudane.

174
00:17:36,018 --> 00:17:39,154
Kaalay, inantaydiiyey!

175
00:17:54,975 --> 00:17:58,916
Mudane, haddii aan marno jidka gaaban.
gacanteenna way ku dhici doonaan.

176
00:17:58,940 --> 00:18:01,128
Ma kula tahay
ma ka fikirin taas?

177
00:18:01,152 --> 00:18:03,912
Ma qaadi karno jidka gaaban,
waa in ay dabin dhigeen meeshaas.

178
00:18:03,936 --> 00:18:06,813
Laakin, mudane, ma qaban doonno
iyagana haddaynu ka daba tagno.

179
00:18:06,837 --> 00:18:09,295
Waan la qabsan doonnaa
iyaga haddaynu degdegno.

180
00:18:09,319 --> 00:18:14,183
Ma gelin lahaa daraasiin askar ah
waxay halis ugu jirtaa gabar khaa'in ah.

181
00:18:21,280 --> 00:18:24,753
Waligay ku yeeli maayo, Aabe!

182
00:18:24,777 --> 00:18:28,184
Waa inaan tan sameeyaa sidaas
Alp Arslan wuu i aamini karaa.

183
00:18:28,208 --> 00:18:30,168
Wax walba waan kuu sheegi doonaa.

184
00:18:30,192 --> 00:18:31,881
I aamin!

185
00:18:31,905 --> 00:18:35,430
Gabadha aad sheegtay waad ku kalsoon tahay
aad u badan... gabadhaada...

186
00:18:35,454 --> 00:18:37,736
Waxaa soo baxday inay tahay
basaas u ah Seljuks...

187
00:18:37,760 --> 00:18:41,556
Tooreyda ayaad qoorta saartay
oo Alp Arslan ka saar qalcadda...

188
00:18:41,580 --> 00:18:45,776
Oo xataa ma aad samayn
Hal shay cadee, miyaad?

189
00:18:45,800 --> 00:18:47,726
Waa maxay?

190
00:18:47,750 --> 00:18:49,986
Waa maxay?

191
00:18:50,010 --> 00:18:52,496
waxaan sugayaa cadeyn
isla markiiba adiga!

192
00:18:52,520 --> 00:18:54,736
Guud ahaan.

193
00:18:54,760 --> 00:18:57,276
Haddaynu xoogaa is dejinno.

194
00:18:57,300 --> 00:19:00,840
Marya",

195
00:19:01,190 --> 00:19:05,806
Ma garanayo waxa
ku dhacay iyada laakiin...

196
00:19:05,830 --> 00:19:09,630
Maria qorshe ayey leedahay.

197
00:19:11,490 --> 00:19:14,736
Waxayna u socotaa...

198
00:19:14,760 --> 00:19:17,196
way socotaa,

199
00:19:17,220 --> 00:19:20,056
Wax baad ku xanbaartay
dhegtayda. Adeer.

200
00:19:20,080 --> 00:19:23,406
Wali ma aamini kartid gabadhaas!

201
00:19:23,430 --> 00:19:27,060
"Imaamka weyn"
gacanteena ayay ku jirtaa.

202
00:19:27,680 --> 00:19:33,480
Haddaynu diiradda saari lahayn isaga
halkii la iskula murmi lahaa.

203
00:19:34,670 --> 00:19:39,276
Kaaliyaha Amiir "Buzan".
gudoomiyihii "Ghazna" ayaa yimid, mudane.

204
00:19:39,300 --> 00:19:42,706
Markaa ciyaaruhu ha bilaabaan.

205
00:19:42,730 --> 00:19:46,080
Gali.

206
00:19:51,810 --> 00:19:56,220
Aabahay had iyo jeer wuu odhan jiray.

207
00:19:56,520 --> 00:20:00,976
Xitaa haddii aad fadhido...

208
00:20:01,000 --> 00:20:07,560
Waa inaad ahaataa mid sare
In ka badan kuwa cagahaaga si aad u guulaysato.

209
00:20:07,740 --> 00:20:11,356
"Diogenes",

210
00:20:11,380 --> 00:20:14,640
fadhiistay.

211
00:20:17,070 --> 00:20:21,136
Kursiga adigaa iska leh inta uu le'eg yahay
maadaama aad qasriga ku jirto mudane.

212
00:20:21,160 --> 00:20:25,230
Samee sidaan idhi, fadhiiso.

213
00:20:27,340 --> 00:20:31,910
Gudoomiyaha gobolka Vasporaghan...

214
00:20:32,170 --> 00:20:35,490
IST adiga.

215
00:21:37,710 --> 00:21:41,280
Taliye Albagoot.

216
00:21:43,640 --> 00:21:46,536
Waanu ku soo dhawaanaynaa
ilaa xadka Merv, mudane.

217
00:21:46,560 --> 00:21:49,026
Ka sii socoshada
faa'iido ma yeelan lahayd.

218
00:21:49,050 --> 00:21:50,956
Hadii aan kala go' lahayn aan tagno...

219
00:21:50,980 --> 00:21:53,396
Waanu qaban lahayn khaa'inul waddan
mar hore ayay dib ugu celisay qalcaddii.

220
00:21:53,420 --> 00:21:55,076
Malaha.

221
00:21:55,100 --> 00:21:59,006
Waxaa laga yaabaa inaan dib u laabanay
ayada oo aan askartii naga danbeyn.

222
00:21:59,030 --> 00:22:02,530
Waxaan ku noqon doonaa qalcaddii.

223
00:22:11,250 --> 00:22:14,636
Shilka kadib
waxay nagu keentay...

224
00:22:14,660 --> 00:22:20,740
Wax ii sheeg si aan
haku saarin tiirarka.

225
00:22:23,790 --> 00:22:29,746
Mariya ayaan dahab ku waydiistay
laakiin waxaad ii keentay Alp Arslan.

226
00:22:29,770 --> 00:22:31,996
Waxaan u maleynayaa inaan xirnay.

227
00:22:32,020 --> 00:22:35,076
Alp Arslan waa maxay? Maxaa dhacay?

228
00:22:35,100 --> 00:22:39,766
Qof ii sheeg waxa uu yahay
halkan ka socda isla markiiba.

229
00:22:39,790 --> 00:22:42,980
aamus!

230
00:22:47,040 --> 00:22:51,096
Ma adka in la qiyaaso
sababta aad halkan u timid.

231
00:22:51,120 --> 00:22:55,286
Haddii aad tiraahdo "Nabadgelyo"...

232
00:22:55,310 --> 00:23:00,190
Mise Imaamka Wayn?

233
00:23:01,100 --> 00:23:03,886
haddii...

234
00:23:03,910 --> 00:23:09,460
Adigaa u adeegi jiray iyo
ma isagaa kuu adeegaya, amiir Buzan.

235
00:23:09,620 --> 00:23:13,376
Hagaag, Alp Arslan ma garanayaa...

236
00:23:13,400 --> 00:23:18,180
Iyo walaashiis Sultana
"Shahvir" tan ku saabsan?

237
00:23:21,440 --> 00:23:27,180
Qof kastaa wuu garanayaa sida
inta uu u baahan yahay in uu ogaado.

238
00:23:27,970 --> 00:23:31,976
Qofna uma adeego...

239
00:23:32,000 --> 00:23:34,046
Taliye Diogenes.

240
00:23:34,070 --> 00:23:38,110
Guddoomiye Diogenes.

241
00:23:42,840 --> 00:23:48,320
Aynu ka hadalno
mustaqbalka, ma aha kuwii hore...

242
00:23:49,650 --> 00:23:54,200
Guddoomiye Diogenes.

243
00:23:59,530 --> 00:24:04,536
Imaamka weyni waa
arin Ghazni ah.

244
00:24:04,560 --> 00:24:08,420
Waa inaad heshaa

245
00:24:09,270 --> 00:24:11,306
Ma aha adiga oo keliya kan raba.

246
00:24:11,330 --> 00:24:17,880
Seljuks sidoo kale waxay rabaan
Imaam weyn, ugu yaraan sidaada oo kale.

247
00:24:27,510 --> 00:24:31,200
Qabiilka Merv.

248
00:24:37,820 --> 00:24:41,590
Atabek Hasan wuxuu la yimid Mrs. Akca, oo ahayd
lagu soo oogay dil iyadoo lagu eedaynayo khiyaamo qaran.

249
00:24:41,610 --> 00:24:43,386
Wuxuu rabaa inuu soo muuqdo
ka hor, Mudane Chagri.

250
00:24:43,410 --> 00:24:47,800
Isla markiiba gudaha u geli,
ha u ogolaan inay sugaan.

251
00:24:50,100 --> 00:24:55,590
Mahad iyo mahad ayaa iska leh, Ilaahow.

252
00:24:58,490 --> 00:25:01,580
Rabbiyow.

253
00:25:02,720 --> 00:25:06,546
Mr. "Alp Arslan" ayaa noo wakiishay
gabadha "Akcha" ee xoghaynteena.

254
00:25:06,570 --> 00:25:10,786
Amaanadii waanu u dhiibnay qabiilkeena
si fiican oo run ah, Alxamdullilah.

255
00:25:10,810 --> 00:25:13,746
soo dhawoow inantaydii Akcha.

256
00:25:13,770 --> 00:25:18,070
Soo dhawoow mudane.

257
00:25:20,260 --> 00:25:22,120
assalaamu calaykum
dhamaan, ilaahay ha idin barakeeyo.

258
00:25:22,140 --> 00:25:26,876
-Ilaahay ha kaa raalli noqdee.
Illahay haku barakeeyo adigana gabaryaheey.

259
00:25:26,900 --> 00:25:33,130
Wax walba waan maqalnay
Waxay ka dhacday Suleyman iyo Arbizkan.

260
00:25:45,480 --> 00:25:48,346
Marwo Akcha maaha khaa'inul waddan.

261
00:25:48,370 --> 00:25:52,896
Waan ognahay inay geesi tahay
iyo marwo chivalous...

262
00:25:52,920 --> 00:25:58,036
Iyadu kama labalabayso inay allabaryo
nafteeda danta dhulkeeda hooyo.

263
00:25:58,060 --> 00:26:02,920
Ogeysii dhammaan waalidiinta
tan sidoo kale.

264
00:26:04,070 --> 00:26:07,956
Si aanay u odhan
wax liddi ku ah haba yaraatee.

265
00:26:07,980 --> 00:26:11,670
Dalabkaaga, mudane.

266
00:26:39,110 --> 00:26:42,620
Vasporagan.

267
00:26:43,520 --> 00:26:49,996
Wali waan ka walaacsanahay
yaa ku wareejinaya.

268
00:26:50,020 --> 00:26:56,610
Ma Alp Arslan,
ama Amiir Buzan?

269
00:26:56,810 --> 00:27:02,076
Cod gudahayga ka soo baxay ayaa odhanaya
in gaarsiinta "Alp Arslan"...

270
00:27:02,100 --> 00:27:06,296
Waxay noqon doontaa wax badan
faa'iido leh, Sharaftaada.

271
00:27:06,320 --> 00:27:09,006
Waa maxay sababtu?

272
00:27:09,030 --> 00:27:14,596
Qof sida Alp Arslan
ma rabo in la xukumo.

273
00:27:14,620 --> 00:27:15,816
Waxaan hubaa in...

274
00:27:15,840 --> 00:27:22,250
Waxaan rabaa in la igu tijaabiyo
dhulkayga Ghazni.

275
00:27:22,460 --> 00:27:27,910
Muhiim ma jirto
waxa aad rabto.

276
00:27:28,460 --> 00:27:31,900
Waa inay muhiimad leedahay.

277
00:27:34,120 --> 00:27:40,190
Waa in ay muhiimad u leedahay waxa
Imaam weyn baa raba, Guddoomiye Diogenes.

278
00:27:42,300 --> 00:27:46,466
Waxaad weli u malaynaysaa in aan
waxay soo galeen Seljuks...

279
00:27:46,490 --> 00:27:51,276
Oo kaliya Ghazni.

280
00:27:51,300 --> 00:27:56,730
Waxaan joognaa meel kasta.

281
00:28:01,300 --> 00:28:03,286
waxaan...

282
00:28:03,310 --> 00:28:10,780
Waxaan nahay sida ugu dhow
adiga sida neeftaadu tahay.

283
00:28:36,110 --> 00:28:41,076
Hal run ayaa qolkan ku jirta.

284
00:28:41,100 --> 00:28:43,486
Kaas oo...

285
00:28:43,510 --> 00:28:49,680
In gacmahaagu xidhan yihiin iyo
in aad i hor jilba joogtid.

286
00:28:50,750 --> 00:28:53,686
Rabbi waa ku illoobay.

287
00:28:53,710 --> 00:28:56,320
Hadda waan ku mahadinaynaa.

288
00:28:56,340 --> 00:28:58,006
Laakiin waxaan...

289
00:28:58,030 --> 00:29:04,680
Wali ma go'aansan kari waayay
inuu u dhiibo Diogenes.

290
00:29:07,620 --> 00:29:12,916
Markaa si ay kaaga caawiyaan inaad go'aansato...

291
00:29:12,940 --> 00:29:17,080
cayda "Kykafmenos".

292
00:29:57,910 --> 00:30:02,330
kafaaraggud
"Kecavmenos" ayaa ku sugaya.

293
00:30:11,860 --> 00:30:14,446
Maxaa dhacaya, Diogenes?

294
00:30:14,470 --> 00:30:16,166
Waa maxay waxani
cagahayga hoostooda?

295
00:30:16,190 --> 00:30:18,406
Askarigii ku xigay
adaa is dilay.

296
00:30:18,430 --> 00:30:20,720
wuu lahaan karayey
halkii ku gowracay.

297
00:30:20,740 --> 00:30:25,200
Nasiib baad leedahay, mudane.

298
00:30:28,690 --> 00:30:31,966
Ha na raadin.

299
00:30:31,990 --> 00:30:34,866
Ma awoodid inaad na hesho.

300
00:30:34,890 --> 00:30:39,706
Haddii aad rabto in aad ka takhalusto
jabhadeena idinku dhex...

301
00:30:39,730 --> 00:30:47,060
Waa in aad dishaa dhammaan kaaga
askarta qasriga.

302
00:30:50,480 --> 00:30:52,626
hadda...

303
00:30:52,650 --> 00:30:57,676
Waa inaad fahantaa cidda...

304
00:30:57,700 --> 00:31:01,500
In aad ii dhiibto isaga.

305
00:31:16,330 --> 00:31:20,770
Qasriga Imaaraatka kadib

306
00:31:21,020 --> 00:31:25,186
Amiir Buzan wuxuu aaday Vasporagan
in aan qaado Maimon bidcada, walaalkay.

307
00:31:25,210 --> 00:31:27,476
Ghazni wuu sameyn doonaa
wax kasta oo lagama maarmaan ah.

308
00:31:27,500 --> 00:31:30,076
Ku naso.

309
00:31:30,100 --> 00:31:33,686
Miyaadan ogayn taas
Maimon waa askari Buzan ah?

310
00:31:33,710 --> 00:31:38,176
Immisa habaar ah ayaa wax haysta
ma la Buzan? Tani sidoo kale ma shil baa?

311
00:31:38,200 --> 00:31:42,246
Sidee weli ugu kalsoon tahay Buzan?

312
00:31:42,270 --> 00:31:46,856
Prince "Buzan" waa qof muhiim ah
ee gobolka "Ghazna", "Alp Arslan".

313
00:31:46,880 --> 00:31:50,256
Haddii kale, isagu waa
walaasheen ninkeedii.

314
00:31:50,280 --> 00:31:54,526
Way caddahay in Maimon ay tahay sababta
si loo sameeyo wax walba oo ku saabsan Prince Buzan.

315
00:31:54,550 --> 00:31:58,670
Kuma kalsoona Amiir Buzan.

316
00:31:58,830 --> 00:32:03,356
Waxaad tahay walaashay, aniga
aflagaado waan ka fogahay.

317
00:32:03,380 --> 00:32:06,736
Laakin ha i hor istaagin
arintaan walaashay.

318
00:32:06,760 --> 00:32:10,016
Askartii ku xigtay Mr. "Yanal"
waxay noqdeen Qarmaati.

319
00:32:10,040 --> 00:32:15,630
Bal ii sheeg, walaal isna wuu sameeyaa
ma wax ku leeyihiin bidcada?

320
00:32:16,880 --> 00:32:21,116
Meesha aad hadda joogto maaha
hantida gobolka Seljuk, Alp Arslan.

321
00:32:21,140 --> 00:32:23,926
Ghazni wuu is daryeelayaa.

322
00:32:23,950 --> 00:32:31,290
Haddii kale, faragelintaada arrintan
wuxuu iga dhigayaa inaan iska horkeeno dadka Boostada.

323
00:32:32,290 --> 00:32:36,430
Ha faragelin arrintan.

324
00:32:41,120 --> 00:32:43,736
Wareejinta
Imaamka weyn ee Ghazni...

325
00:32:43,760 --> 00:32:48,570
Waa go'aanka ugu saxsan
labada dhinac, mudane Guddoomiye.

326
00:32:48,800 --> 00:32:52,036
Hadafkayagu...

327
00:32:52,060 --> 00:32:57,866
Had iyo jeer waxay higsaneysaa inay hesho wanaag
xiriirka gobolka "Ghazna".

328
00:32:57,890 --> 00:33:04,920
Waxaan rajeynayaa inaad daacad u noqon doonto
heshiis aad nala gashay markan...

329
00:33:05,730 --> 00:33:08,326
Oh, Amiir Buzan.

330
00:33:08,350 --> 00:33:10,366
aad ugu dhakhsaha badan...

331
00:33:10,390 --> 00:33:15,560
Wanaag baad heli doontaa
wararka ku saabsan Alp Arslan.

332
00:33:20,720 --> 00:33:25,710
Guddoomiyaha gobolka Romanos Diogenes.

333
00:34:02,260 --> 00:34:05,076
"Albagot".

334
00:34:05,100 --> 00:34:07,356
Aaway Maria?

335
00:34:07,380 --> 00:34:13,060
Nasiib darro, mudane, annagu
ma helin wax raad ah oo Maria ah.

336
00:34:18,440 --> 00:34:24,020
Hadda ka dib waxaad noqon doontaa mid aad u badan
taxaddar, gabadhayda Akcha.

337
00:34:24,250 --> 00:34:27,236
Shakigu waa sida qandho.

338
00:34:27,260 --> 00:34:31,696
Kuwa haysta
si fudud ha u bogsan.

339
00:34:31,720 --> 00:34:38,056
Waad shidday
Vasporagan hal mar.

340
00:34:38,080 --> 00:34:41,500
waan ka digayaa.

341
00:34:43,320 --> 00:34:47,100
Ha welwelin, mudane.

342
00:34:50,740 --> 00:34:53,366
Sayid Xasan".

343
00:34:53,390 --> 00:34:56,416
Inta aad tahay
waa qabiilka...

344
00:34:56,440 --> 00:35:00,586
Adiga ayaa ka masuul ah
ilaalinta inantayda Akcha.

345
00:35:00,610 --> 00:35:04,260
Dalabkaaga, mudane.

346
00:35:27,450 --> 00:35:32,360
Waa maxay runtii
gabar geesi ah Akcha waa.

347
00:35:32,780 --> 00:35:39,946
Haddaanu qalbigeedu buuxsanayn, way ahaan lahayd
wehel ku ah jidka "Alp Arslan".

348
00:35:39,970 --> 00:35:44,476
Akcha waxay tidhi
wuxuu lahaa qalbi buuxa, laakiin ...

349
00:35:44,500 --> 00:35:50,940
Balse ma aysan shaacin
oo qalbigeeda ka buuxiyey.

350
00:36:19,280 --> 00:36:24,870
Ma igu tuuri doontaa
mar kale hawo, adeer Xasan?

351
00:36:25,590 --> 00:36:27,866
Kaalay, gorgor yari.

352
00:36:27,890 --> 00:36:30,226
Markaa waxaad rabtaa inaad duuliso.

353
00:36:30,250 --> 00:36:33,420
kaalay

354
00:37:01,260 --> 00:37:03,596
Kaalay, fur
baalashaada oo duul.

355
00:37:03,620 --> 00:37:05,576
Aan aragno.

356
00:37:05,600 --> 00:37:09,940
Gorgor yar baa duulaya.

357
00:37:16,080 --> 00:37:20,280
Waxaan u duulaynaa si sare!

358
00:37:36,380 --> 00:37:40,140
Aabbahay!

359
00:37:50,230 --> 00:37:53,896
Ma ciyaareynaa kubbadaha barafka?
- Aan ciyaarno.

360
00:37:53,920 --> 00:37:57,250
Aan aragno.

361
00:38:04,770 --> 00:38:07,856
uurkayga...

362
00:38:07,880 --> 00:38:10,616
waayahay?

363
00:38:10,640 --> 00:38:12,566
Xagee lagu dhigay?

364
00:38:12,590 --> 00:38:14,816
Waxba kama khaldana
hooyaday, Akin Ai.

365
00:38:14,840 --> 00:38:18,020
Maxaa qaldan?

366
00:38:21,950 --> 00:38:25,510
U qaado kan si aad u aragto.

367
00:38:30,660 --> 00:38:33,446
kan qaado.

368
00:38:33,470 --> 00:38:37,110
kan qaado.

369
00:38:50,380 --> 00:38:57,410
Wajigeeda waxaan mar walba ka dareemayay a
raad la yaqaan ee kalinimada.

370
00:38:58,800 --> 00:39:03,340
Oo weliba qofna ma haysatid.

371
00:39:36,710 --> 00:39:42,870
Magaalada Ray

372
00:39:43,160 --> 00:39:44,920
Ibliisku wuxuu u yeedhay "the
imaamka ugu weyn" waxa uu ahaa...

373
00:39:44,940 --> 00:39:47,276
Ugu dambayntii waxaa qabsaday
Byzantines, my Sultan.

374
00:39:47,300 --> 00:39:49,546
Isla markiiba Mrs. Shahvir
waxay heshay warka, waxay...

375
00:39:49,570 --> 00:39:52,106
Adigoo diraya Amiir
Buzan ilaa Vasporagan.

376
00:39:52,130 --> 00:39:53,306
Allaa mahad leh.

377
00:39:53,330 --> 00:39:57,956
Waxaa soo dhawaaday waqtigii la xisaabtami lahaa cadaalad darada awgeed
oo uu gacmihiisa u huray diinta iyo dawladda.

378
00:39:57,980 --> 00:39:59,646
Waa sidaas, marwo.

379
00:39:59,670 --> 00:40:05,600
Isaga iyo caqiidadiisa beenta ah
soo dhamaaday.

380
00:40:34,400 --> 00:40:36,616
maxaad qabataa
nagu amar inaan samayno, mudane?

381
00:40:36,640 --> 00:40:37,996
is deji,

382
00:40:38,020 --> 00:40:43,130
Aan aragno waxa Mr. "Alp
Arslan" ayaa naga dooni doona.

383
00:41:02,670 --> 00:41:04,676
Mudane Alp Arslan,

384
00:41:04,700 --> 00:41:07,026
Ku soo dhawoow dhulka Boostada.

385
00:41:07,050 --> 00:41:12,610
Waa maxay sababta aad
dhulkeena ka gooya?

386
00:41:47,590 --> 00:41:50,466
Sababtu waa adiga
ku qaado jidkaaga.

387
00:41:50,490 --> 00:41:53,676
Waxaas oo dhan, miyaad i haysaa
lagula xisaabtamayo waxa aan sameeyo, "Prince of Buzan"?!

388
00:41:53,700 --> 00:41:57,766
Waxaan sitaa maxbuuska
gobolka...

389
00:41:57,790 --> 00:42:00,936
Waxaan u qaadaa Boostada amar ahaan
walaashaa, Sultana Shahvir.

390
00:42:00,960 --> 00:42:07,210
Waxaad ii dhiibi doontaa wiilkan
dhiiga shaydaanka, Buzan.

391
00:42:21,540 --> 00:42:28,676
Rabitaankaygu waa xagga Eebbe
iyo adiga, Diogenes...

392
00:42:28,700 --> 00:42:39,270
waxaa loogu talagalay calanka weyn ee Rome inuu ka dul babado
xarunta isla marka ay indhahaygu bilaabaan inay dib u arkaan.

393
00:42:39,760 --> 00:42:43,056
Haddii Amiir Buzan uu sii ahaado aamin
Heshiiskii aanu galnay...

394
00:42:43,080 --> 00:42:49,306
Seljuks ayaa markaas lagu qasbi lahaa
la dhibtoonaya Ghaznavids beddelkeena.

395
00:42:49,330 --> 00:42:51,046
Qurux badan

396
00:42:51,070 --> 00:42:58,296
Dhanka kale, aad bay noogu fududaan doontaa inaan qaadno
dib u soo ceshadaan xaruntii dhabarka u jeedisay.

397
00:42:58,320 --> 00:43:02,126
Waxaan rajeynayaa inaad dib u heshay
aragaaga ilaa waagaas.

398
00:43:02,150 --> 00:43:05,786
Aad ayaan u rajeynayaa
Is arkay mar kale, Diogenes.

399
00:43:05,810 --> 00:43:08,816
Mudane, sida aan u fahmay...

400
00:43:08,840 --> 00:43:12,696
Wax yar ayaad tahay
ku wareertay Maria.

401
00:43:12,720 --> 00:43:17,386
cafis baan kaa baryayaa
laakiin Evdokia waa sax.

402
00:43:17,410 --> 00:43:19,536
Marna ma awoodno
Kalsooni gabadhaas mar kale.

403
00:43:19,560 --> 00:43:23,546
Waxaad diiradda saartaa mawduuca
Xarunta dhexe, Diogenes.

404
00:43:23,570 --> 00:43:29,550
Sida mawduuca
"Maria", way i khusaysaa.

405
00:43:30,820 --> 00:43:34,380
Dalabkaaga.

406
00:43:37,070 --> 00:43:40,330
Ma ka qaadi kartaa inkaartaas gacanta
Byzantines, Buzan? (Qasriga Imaarada Boostada)

407
00:43:40,350 --> 00:43:45,996
Waanu ku guulaysanay in aanu qaadno
ka yimid Byzantines, laakiin ...

408
00:43:46,020 --> 00:43:53,876
Laakiin "Alp Arslan" ayaa naga hor istaagay, isagoo leh: "Haddii aadan yeelin
ii dhiib isaga, naftaadee taasaan ka gooyn doonaa.

409
00:43:53,900 --> 00:44:01,900
Sidee "Alp Arslan" u qaadan kartaa a
maxbuus inagu ah dhulkeena, "Buzan"?!

410
00:44:05,090 --> 00:44:11,326
Ku wareejintaada Memon waxay ku jiri doontaa
danta gobolka Ghazni iyo taada isku mid.

411
00:44:11,350 --> 00:44:15,636
Seljuks ayaa markaa yeelan lahaa
na farageliyay arrimaheenna gaarka ah.

412
00:44:15,660 --> 00:44:19,446
Madax adaygga "Alp Arslan" ka badan
xarigga "Imaamka Weyn" ayaa si cad u muuqda.

413
00:44:19,470 --> 00:44:26,586
Hadduu ka qaato
gacmaheena xoog...

414
00:44:26,610 --> 00:44:30,490
Waa inuu qaataa...

415
00:44:30,570 --> 00:44:38,010
Markaas waa in dhibaato iyo qalalaase abuurmaan
u dhexeeya Seljuks iyo gobolka "Ghazna".

416
00:44:39,760 --> 00:44:47,760
Oo yaa yaqaan, malaha labada Turki
Dowladaha Muslimka ah ayaa dagaal dhexmari doona.

417
00:44:50,040 --> 00:44:55,316
Alp Arslan iyo gobolka Seljuk midkoodna ma yeeli doono
inay awoodaan inay farageliyaan arrimaha gudaha.

418
00:44:55,340 --> 00:44:57,716
Aan ku siino "Imaamka Weyn".

419
00:44:57,740 --> 00:45:02,186
Hagaag, maxaa dhici lahaa
ma faa'iido inoogu jirtaa tan?

420
00:45:02,210 --> 00:45:07,376
Seljuks-ka yaa qas
oo leh gobolka "Ghazna" ...

421
00:45:07,400 --> 00:45:10,846
Kuuma khaldami karaan

422
00:45:10,870 --> 00:45:17,200
Miyaanay taasi ahayn
asal ahaan aad rabto?

423
00:45:34,560 --> 00:45:39,056
Haddii aan iska caabinno Alp Arslan
qaadashada Maimun, my Sultana,

424
00:45:39,080 --> 00:45:43,576
Waan lumin lahayn
Askarteenii oo aan waxba tarayn.

425
00:45:43,600 --> 00:45:50,336
Sidoo kale, sideen u siin karaa askarta amarka
si aad seef ugala baxdo walaalkaa?

426
00:45:50,360 --> 00:45:52,956
Waad saxan tahay, Buzan.

427
00:45:52,980 --> 00:45:56,750
Waxaan sameeyay wixii aan lahaa.

428
00:46:00,230 --> 00:46:02,496
Is diyaari

429
00:46:02,520 --> 00:46:05,166
Qabiilka aan u tagno oo aan dejino
arrinta aabbahay, Mr. Chagri.

430
00:46:05,190 --> 00:46:11,616
Uma maleynayo Mr. Chagri ama
Alp Arslan ayaa ina siin doona Maimun.

431
00:46:11,640 --> 00:46:13,436
Laakiin...

432
00:46:13,460 --> 00:46:19,176
Laakiin haddaynu u tagno Ray oo arrinta ku furno
Suldaan Tughrul oo luuqad ku habboon...

433
00:46:19,200 --> 00:46:27,200
Ka dib waa inuu ku xisaabtamaa arrimaha siyaasadda
mid kasta oo labada dal ka mid ah oo "Aspicious" noogu soo wareejiya.

434
00:46:31,910 --> 00:46:36,290
Qabiilka Merv.

435
00:46:53,670 --> 00:46:57,866
Oo tan iyo kuwa bidcada
gaalada oo wax badan ka qaatay...

436
00:46:57,890 --> 00:47:03,656
Nafteena iyo qaloocinta diinteena islaamka
waxay ku dhuumanayaan qasriga walaashay "Shahvir".

437
00:47:03,680 --> 00:47:06,500
Iyo in "imaamka weyn" doono
yeynaan dhiman inta aynaan dhammaan...

438
00:47:06,520 --> 00:47:10,516
Mid ka mid ah federaalku waa
abaalkooda waxay sameeyeen.

439
00:47:10,540 --> 00:47:12,666
Maxaa maskaxdaada ku jira wiil yahow?

440
00:47:12,690 --> 00:47:14,626
Qarmaatiga
aad bay noogu dhow yihiin.

441
00:47:14,650 --> 00:47:17,406
Waxay ku nool yihiin Boostada.

442
00:47:17,430 --> 00:47:22,920
Iyo intaynaan xididin kuwaas
Qarmaati, ma noolaan karno.

443
00:47:25,270 --> 00:47:27,596
Marka hore, waxaan ka noqon doonaa guntinkii
carabkii " imaamka weyn ".

444
00:47:27,620 --> 00:47:32,616
Aynu ogaano meelaha ay joogaan
godadka iyo cidda ay ku tiirsan yihiin.

445
00:47:32,640 --> 00:47:37,896
Kadibna waxaan ku dhaaranayaa inaan madaxa ka dhigi doono
ee ninkaas habar-ku-jiidka ah ka laadlaadsan.

446
00:47:37,920 --> 00:47:41,726
Oo sidee ku ogaan karnaa in kan qafiska ku jira
waa "Imaamka Weyn" run ahaantii, "Alp Arslan"?

447
00:47:41,750 --> 00:47:47,116
Miyaan kuwii hore ee habaarnaa u tuurin Amiir
Xammaam ayaa nooga horeeyay sababtoo ah waa "Imaamka Wayn"?

448
00:47:47,140 --> 00:47:48,706
Dhab ahaantii way sameeyeen.

449
00:47:48,730 --> 00:47:52,406
Laakiin markan waanu jiidnay
xadhig oo helay "Maimoun".

450
00:47:52,430 --> 00:47:57,366
Oo aynu soo jiidno xadhigga Mimun oo aynu aragno meesha
daraf kale oo xadhiga naga qaadi doonaa, Arbizkan.

451
00:47:57,390 --> 00:47:59,916
Waad ku saxan tahay waxa
waxaad dhahdaa, Alp Arslan.

452
00:47:59,940 --> 00:48:08,930
Laakin in la gooyo wadadii amiirka Ghazni oo uu qaado
maxbuus isaga ah, muxuu sidan sameeyay walaalkay?!

453
00:48:09,450 --> 00:48:12,926
Saleebaan"...

454
00:48:12,950 --> 00:48:17,400
Waxaan helnay "Imaamka Weyn"
yaa sabab u ahaa soo degista...

455
00:48:17,420 --> 00:48:23,276
Dhibtu ardaageena ayay ku jirtaa, ee sidee baannu u yeeli karnaa
ha qaadan oo madaxa ka saara jirkeeda!

456
00:48:23,300 --> 00:48:25,526
Rabbiyow,

457
00:48:25,550 --> 00:48:29,866
Waa maxay sayidkayga, Alp
Arslan, ayaa yidhi waa sax.

458
00:48:29,890 --> 00:48:33,386
Laakiin waxaa jira wax gudaha ah
aniga oo qalbigayga jebiya.

459
00:48:33,410 --> 00:48:37,176
Oo waa maxay taasi,
"Atabek"? Waxaan dhihi doonaa.

460
00:48:37,200 --> 00:48:42,266
Xataa kuwii ugu geesisanaa ee ku jiray
xaaladahan oo kale ayuu is dilayaa.

461
00:48:42,290 --> 00:48:45,390
Hadda sidee baan u samayn karnaa
madaxooda aan madax lahayn ayaa hadlaya,

462
00:48:45,410 --> 00:48:50,870
Hadduu hadlayna sidee baan ku ogaan karnaa
in waxa uu ku hadlayay ay run ahaayeen?

463
00:50:02,100 --> 00:50:06,166
Codkaaga iyo kaaga midna ma aha
amarku wuxuu gaari karaa meel kasta halkan.

464
00:50:06,190 --> 00:50:10,986
Waxaad baray eeyahaaga
si ay u dhaqmaan iyadoon la faray.

465
00:50:11,010 --> 00:50:16,746
Oo buulkooda kama soo bixi doonaan.
xataa haddii ay tahay in aan cidiyahayga kaa badbaadiyo.

466
00:50:16,770 --> 00:50:22,950
Mahdi Maktuum
cadhaysan, Alp Arslan.

467
00:50:23,440 --> 00:50:31,306
Xooggaagu kuma filna
dabka naga dami.

468
00:50:31,330 --> 00:50:34,436
Waan ogahay in naftaadu ay kugu qaali tahay!

469
00:50:34,460 --> 00:50:37,806
Kuwa kale u dira dhimasho
oo ay dhistaan amarkooda geeri...

470
00:50:37,830 --> 00:50:42,286
Waa fulay,
oo cabsi ayay urayaan!

471
00:50:42,310 --> 00:50:46,586
Laakiin cabsidu wax faa'iido ah ma leh
haddii waqtigu yimid.

472
00:50:46,610 --> 00:50:54,610
Waxaan u rogi doonaa meydka jabhadihiina
buur oo ku jeex buurkaas!

473
00:50:55,240 --> 00:50:57,246
Haddana...

474
00:50:57,270 --> 00:51:03,570
Haddaba godadkaaga iiga warran
meesha aad ku dhuumato adoon iga daalin.

475
00:51:11,830 --> 00:51:15,536
Haddaad u malaynayso inaad dhimanayso
oo badbaadi, waad qaldan tahay.

476
00:51:15,560 --> 00:51:18,306
ku dili maayo.

477
00:51:18,330 --> 00:51:23,120
Waad la noolaan doontaa
anaga ilaa aad ka hadasho.

478
00:51:27,250 --> 00:51:32,930
Laakiin waxaad iga baryi doontaa inaan qaato
Naftaada iyo neefta oo dhan.

479
00:51:36,750 --> 00:51:41,616
Haddii kale, waan garanayaa sida aan kuu geeyo
intaadan neeftaada u danbeysa iska odhan!

480
00:51:41,640 --> 00:51:49,640
Sayidkaygiiyow, adigu sidaas u eegi maysid, adiguse ma aad fiirin doontaan
isaga ayaa eegi doona inta aad jilba joogsanayso, adiga oo aan asal lahayn!

481
00:51:56,300 --> 00:52:03,000
Mudane, wax baa jira
qoorta eeygan.

482
00:52:34,590 --> 00:52:39,576
Ma aragtaa shaabadda Suldaanka Ghazni,
"Maxamuud", ma ku habboon tahay qoortaada nijaasta ah?

483
00:52:39,600 --> 00:52:44,760
Kaliya seeftii Suldaan
"Maxamuud" ayaa kuu qalma qoortaada.

484
00:52:47,070 --> 00:52:48,806
waan ku raacayaa.

485
00:52:48,830 --> 00:52:51,106
Si fiican u hubi.

486
00:52:51,130 --> 00:52:55,100
Haddii ay jiraan
tilmaan u ah.

487
00:53:02,870 --> 00:53:04,836
Midna ma jiro mudane.

488
00:53:04,860 --> 00:53:08,660
Kaliya shaabad.

489
00:53:16,240 --> 00:53:18,496
laakiin...

490
00:53:18,520 --> 00:53:23,670
Qaadashada, waa maxay
ma laga yaabaa inuu furmo?

491
00:53:28,830 --> 00:53:33,060
Sida muuqata wuu furayaa
nooc ka mid ah quful.

492
00:53:46,610 --> 00:53:49,810
Marwo Akcha.

493
00:53:51,280 --> 00:53:54,096
Waxaa cad in aad tahay qof aan dambi lahayn
qof walba indhihiisa.

494
00:53:54,120 --> 00:53:58,796
Laakiin weli kuma aamini karo.

495
00:53:58,820 --> 00:54:03,496
Mr. Chagri ayaa yiri
shakigu waa jirro qandho leh.

496
00:54:03,520 --> 00:54:06,596
Waana sax.

497
00:54:06,620 --> 00:54:09,256
Ilaahay ha ku siiyo
bogsiisay, Marwo Karaja.

498
00:54:09,280 --> 00:54:11,016
I eeg, Marwo Akcha!

499
00:54:11,040 --> 00:54:14,706
Qaxooti uma ihi qabiil
sidaada oo kale waxaan ahay naagtii amiir.

500
00:54:14,730 --> 00:54:19,920
Waxaad ogaan doontaa xadkaaga
marka hore, ka dibna qiimahaaga.

501
00:54:41,820 --> 00:54:43,936
Aabahay ha naga welwelin.

502
00:54:43,960 --> 00:54:46,966
Aan hub qaadno,
oo aad qalinka sido.

503
00:54:46,990 --> 00:54:52,186
Waa muhiim in la dhammeeyo qorista beeninta
ee Qarmaati sida ugu dhakhsaha badan.

504
00:54:52,210 --> 00:54:53,996
Waa hagaag mudane.

505
00:54:54,020 --> 00:54:57,020
Badbaadada leh.

506
00:55:06,480 --> 00:55:10,260
Ku rid qafiska.

507
00:55:24,050 --> 00:55:27,510
Ma fiicantahay, Marwo Akcha?

508
00:55:28,050 --> 00:55:31,410
waan fiicanahay mudane

509
00:55:31,900 --> 00:55:37,276
Laakiin aad baan uga fiicnaan lahaa haddaanad ka hortagin
aniga oo raacaya Albagoot si aan u dilo Kevamenus.

510
00:55:37,300 --> 00:55:40,496
Markaa ma aad yeelan lahaydeen
waxay u badan tahay inuu noolaado.

511
00:55:40,520 --> 00:55:45,010
Ma u malaynaysay
halkaas ma kaaga tagi lahaa?

512
00:55:46,410 --> 00:55:50,556
Mise waad waalan tahay
aniga oo badbaadinaya noloshaada?

513
00:55:50,580 --> 00:55:52,356
Uma xanaaqo noloshayda...

514
00:55:52,380 --> 00:55:56,566
waan kugu xanaaqay
badbaadinta nolosha Kikavmenos.

515
00:55:56,590 --> 00:56:00,236
Albagut markuu qalcaddii galay iyo
waxaad tidhi waxaa kaa go'an inaad i qaadato...

516
00:56:00,260 --> 00:56:03,856
Waxaa la igu qasbay inaan ku adeeco.

517
00:56:03,880 --> 00:56:07,816
Haddii kale, waan ka tanaasulay
nolosha waa hore, mudane.

518
00:56:07,840 --> 00:56:10,096
Laakin adigu...

519
00:56:10,120 --> 00:56:12,556
Seljuks ayaa kuu baahan.

520
00:56:12,580 --> 00:56:16,286
Noloshaadu maaha taada kaligaa.

521
00:56:16,310 --> 00:56:20,400
Waan ognahay cidda leh, Marwo Akcha.

522
00:56:20,490 --> 00:56:23,276
Cafis

523
00:56:23,300 --> 00:56:25,616
Waxa aan rabaa in aan sheego waa kan...

524
00:56:25,640 --> 00:56:29,056
Waxaad ka tirsan tahay boqortooyada.

525
00:56:29,080 --> 00:56:33,990
Waxaad tahay Mudane Alp Arslan,
ina uu dhalay Mr. Chagri.

526
00:56:35,380 --> 00:56:39,536
Kuwo badan ayaa annaga oo kale ah,
oo in yar ayaa kula mid ah.

527
00:56:39,560 --> 00:56:45,690
Oo tani waa sababta kaliya
si aan noloshayda u ilaaliyo, Marwo Akcha?

528
00:56:58,460 --> 00:57:00,036
Rabbiyow.

529
00:57:00,060 --> 00:57:03,060
diyaar ayaan nahay.

530
00:57:07,100 --> 00:57:12,170
Waqtigu wuu iman doonaa marka aan
hadal dheer ayaa ka hadli doona haddii Alle idmo.

531
00:57:13,240 --> 00:57:15,056
Ilaa aan soo noqdo...

532
00:57:15,080 --> 00:57:20,420
Hadii aad qabiil ka bixi waydo,
qalbigayga waad ka farxin doontaa.

533
00:57:46,200 --> 00:57:49,006
Evdokia

534
00:57:49,030 --> 00:57:51,390
Sidoo kale waad taageertay
aniga oo noqday gudoomiye...

535
00:57:51,410 --> 00:57:54,646
sidoo kale waan sugi doonaa
Taageeradaada.

536
00:57:54,670 --> 00:57:58,560
Maxaan kuu qaban karaa?

537
00:57:58,860 --> 00:58:02,546
Aad baad u badan tahay
waad qiyaasi kartaa, si aad u badan.

538
00:58:02,570 --> 00:58:07,706
Sida aan had iyo jeer doono
ku caawi inaad noqoto Boqorada

539
00:58:07,730 --> 00:58:12,246
Waxaan rabaa inaad i caawiso
kor baan u kacayaa.

540
00:58:12,270 --> 00:58:13,866
Ha iloobin.

541
00:58:13,890 --> 00:58:19,790
Had iyo jeer xoog ayaa jira
hogaamiyaha ku xiga Empress.

542
00:58:21,880 --> 00:58:24,256
Si cad ayaad u hadli kartaa.

543
00:58:24,280 --> 00:58:27,966
Maxaa dhab ah oo la sameeyaa
ma iga rabtaa?

544
00:58:27,990 --> 00:58:30,986
Waxaan kaa rabaa inaad qanciso
adeer Kikavmenos inuu caytamo...

545
00:58:31,010 --> 00:58:36,990
... in aan halkan ka tago,
oo u tag "Annie".

546
00:58:39,030 --> 00:58:40,496
Ma samayn karo tan.

547
00:58:40,520 --> 00:58:42,986
Waa inaad samaysaa, Evdokia.

548
00:58:43,010 --> 00:58:49,706
Gefafka isdaba jooga ee takfiirku waa a
kaarka trump ee gacanta General Ducasse.

549
00:58:49,730 --> 00:58:52,516
Adeer haduu tago...

550
00:58:52,540 --> 00:58:57,390
Waxaan diri doonaa Guud
Ducasse si degdeg ah.

551
00:59:01,140 --> 00:59:03,756
Taas ka dib...

552
00:59:03,780 --> 00:59:10,530
Waxaan soo jeedin doonaa dareenka boqorka si ay
guulo aan ka gaari doono Seljuks.

553
00:59:11,260 --> 00:59:17,280
Iyo Constantinople
u hadli doona dhammaanteen.

554
00:59:24,140 --> 00:59:28,396
Waa inaad doorataa Evdokia.

555
00:59:28,420 --> 00:59:31,626
Ama door riyooyinkaaga...

556
00:59:31,650 --> 00:59:35,216
Ama adeer ayaad dooran doontaa.

557
00:59:35,240 --> 00:59:38,430
Go'aanka adigaa leh.

558
00:59:48,800 --> 00:59:53,570
[Ray City]

559
00:59:53,730 --> 00:59:55,766
Sultana.

560
00:59:55,790 --> 01:00:01,586
Walaalkay, Mr. Alp Arslan, wuu qaatay inkaartaas
iyadoo xoog looga soo qaatay gacanta amiirka Buzan.

561
01:00:01,610 --> 01:00:06,586
Sida aad qiyaasi karto, arrintu waa mid
arrinta gudaha ee gobolka Ghaznavid.

562
01:00:06,610 --> 01:00:11,776
Waxa aanu ka rajaynayno suldaankayaga cadaalada keena
meel kasta oo hadhkiisu ku dhaco...

563
01:00:11,800 --> 01:00:17,740
Si aad u noqoto xukunkaaga
inay na siiso "wax wanaagsan".

564
01:00:18,000 --> 01:00:20,166
Sultana.

565
01:00:20,190 --> 01:00:24,566
Mr. "Alp Arslan" waxa uu qaatay hoos u dhacaas
"Maymoon", oo loo yaqaan Imaam...

566
01:00:24,590 --> 01:00:29,156
Wuxuu baadi goobi doonaa kuwa xumaaday
Qarmatiyiinta ku sugan xuduudaheenna.

567
01:00:29,180 --> 01:00:36,256
Sayid Alp Arslan wuxuu sidan ku sameeyay Ghazni
Fasax la’aan Suldaan Mawduud...

568
01:00:36,280 --> 01:00:41,056
Waxay dhigi doontaa Sultana
Shahvir dhibaato.

569
01:00:41,080 --> 01:00:47,066
Sidoo kale, haddii dadka deegaanka ay u maleynayaan in Mr. Alp Arslan
waxan oo dhan ma waxaad u samaynaysaa amarkaaga...

570
01:00:47,090 --> 01:00:52,736
Waxay noqon doontaa lama huraan in
laba dal ayaa iska hor iman doona.

571
01:00:52,760 --> 01:00:56,016
Qofna nagama saari karo
tan aan la rabin...

572
01:00:56,040 --> 01:01:00,960
Marka laga reebo
Suldaanka dalka.

573
01:01:19,840 --> 01:01:24,380
[Magaalada Boostada]

574
01:01:29,870 --> 01:01:33,820
Waa maxay macnaha Seljuk macnaheedu
masters-ka halkan ka sameynaya?

575
01:01:35,040 --> 01:01:39,890
Sidee ugu dhiiran karaa in Seljuk uu sidaas sameeyo?

576
01:01:42,880 --> 01:01:44,350
Oo maxay samaysay "Maimon"
ma si aad sidan u noqotaan?

577
01:01:44,370 --> 01:01:46,676
Taasi miyaanay ahayn "faa'iido"?

578
01:01:46,700 --> 01:01:53,090
[cod is dulsaaran oo yaabban]

579
01:02:17,980 --> 01:02:20,656
geesiyaal.

580
01:02:20,680 --> 01:02:22,646
Si degdeg ah u baadh mid kasta
geesta guriga.

581
01:02:22,670 --> 01:02:27,110
Soo hel wax kasta oo tani furi karto.

582
01:02:46,490 --> 01:02:48,976
Xaq baad u leedahay inaad ka welwelto.

583
01:02:49,000 --> 01:02:50,856
laakiin..

584
01:02:50,880 --> 01:02:58,576
Uma malaynayo in Alp Arslan uu raadin doono Qarmatiyaanka
dhulka Ghazni oo aan Shahvir fasax ka haysan.

585
01:02:58,600 --> 01:03:06,600
Waxaan isla markiiba soo diri doonaa farriin oo aan weydiiyo
walaal in uu shaydaanka rajada u diro Ray.

586
01:03:16,460 --> 01:03:19,336
Suldaan, askari baa yimid
laga bilaabo xuduudka Ghazni.

587
01:03:19,360 --> 01:03:24,120
Wuxuu jeclaan lahaa inuu la kulmo
Sultana Shahvir hal mar.

588
01:03:24,980 --> 01:03:27,980
Ha yimaado.

589
01:03:54,210 --> 01:03:58,166
war maxaad haysaa
si degdeg ah loo gaarsiiyo?

590
01:03:58,190 --> 01:04:03,956
Mr. "Alp Arslan" waxa uu galay xudduudaha
ee "Ghazni" oo leh "Maymun" la xiray.

591
01:04:03,980 --> 01:04:07,516
Waanu uga dignay inuu na soo gacan geliyo
Mimoun, laakiin wuu maqli waayay.

592
01:04:07,540 --> 01:04:11,030
Oo isna wuxuu u baxay "Post".

593
01:04:19,070 --> 01:04:24,620
Sunniyaha, dhaqso
raac Alp Arslan.

594
01:04:25,010 --> 01:04:27,446
Wuuna ii keenay.

595
01:04:27,470 --> 01:04:32,876
Waxayna u dhiibeen shaydaan
"Maymoon" saraakiisha "Ghazna".

596
01:04:32,900 --> 01:04:36,680
Amarkaaga Suldaan.

597
01:05:53,630 --> 01:05:54,926
Rabbiyow.

598
01:05:54,950 --> 01:05:58,780
Halkan waxaa ku yaal god sir ah.

599
01:06:22,850 --> 01:06:25,546
Way yimaadeen oo waxay qaateen wixii ay doonayeen
halkan ayuu naga hor ahaa, mudane.

600
01:06:25,570 --> 01:06:29,450
Gurigan waxba kuma yaal.

601
01:08:25,970 --> 01:08:30,350
Maxay qabtaan kuwan
calaamaduhu waxay tilmaamayaan, mudane?

602
01:08:44,560 --> 01:08:47,346
Kaliya waad tagi doontaa
qari this, "wanaagsan".

603
01:08:47,370 --> 01:08:52,350
Inta soo hartay waxay sameyn doontaa shaabad.

604
01:08:54,560 --> 01:08:57,176
Waa maxay kani imaamkii waynaa?

605
01:08:57,200 --> 01:09:05,200
Tani waa furaha keeni doona Alp
Arslan ilaa meelaha jabhada ee Boostada.

606
01:09:05,670 --> 01:09:11,846
Iyada oo ay ku heli doonaan
khariidad aan ku qarinay gurigaaga.

607
01:09:11,870 --> 01:09:17,820
Ka dibna kan kale
meelaha khariidada.

608
01:09:23,230 --> 01:09:24,636
sidee?

609
01:09:24,660 --> 01:09:30,010
Ma waxaan daaha ka qaadaynaa
goobaha jabhadaheennu?!

610
01:09:36,560 --> 01:09:41,646
Alp Arslan waa in aan marnaba
ogow qorshahan.

611
01:09:41,670 --> 01:09:48,180
Waa inuusan waligii shakiyin
saxnaanta khariidada.

612
01:10:07,940 --> 01:10:13,630
Khariidaddani waxay u muuqataa inay tilmaamayso
meelaha ay ku dhuuntaan ee Boostada.

613
01:10:15,430 --> 01:10:19,436
Markaa hadda waa waqtiga
yeey dhurwaaga ku dhufatay.

614
01:10:19,460 --> 01:10:26,100
Kuwa aad waraabaha u taqaano waa jabhado
ee Jannooyinka Radwan, Alp Arslan.

615
01:10:27,390 --> 01:10:29,686
Waxay...

616
01:10:29,710 --> 01:10:35,630
Adigoo meesha ka saaraya adiga iyo askartaada
kuwaas oo aad mid mid ugu yeedho yeey.

617
01:10:38,760 --> 01:10:41,506
Waxay u muuqdaan inay maqleen
Imaanshiyahayaga Boostada.

618
01:10:41,530 --> 01:10:44,876
Aynu sida ugu dhakhsaha badan neefta u jarno
suurto gal ka hor inta aysan ka soo bixin dhuumashada.

619
01:10:44,900 --> 01:10:47,910
Kaalay!

620
01:10:53,480 --> 01:10:58,290
Qabiilka Merv

621
01:11:01,390 --> 01:11:03,276
nuxurka".

622
01:11:03,300 --> 01:11:05,076
Waa maxay kan gacantaada ku jira?

623
01:11:05,100 --> 01:11:08,376
Waa cunto Turkmen ah
waxaa diyaarisay Marwo Akca.

624
01:11:08,400 --> 01:11:11,966
Waxaan u diray si aabbahay iyo
saaxiibbadiis ayaa cuni karayey.

625
01:11:11,990 --> 01:11:13,776
Weligay ma jecli muuqaalkiisa.

626
01:11:13,800 --> 01:11:16,856
Laakiin way dhadhamisaa
yaab leh, ayay tidhi.

627
01:11:16,880 --> 01:11:19,666
Marwo Akcha waxay u muuqataa
in uu ahaado mid aad u xirfad badan.

628
01:11:19,690 --> 01:11:21,666
Dhadhamiya

629
01:11:21,690 --> 01:11:23,556
Maya, ma rabo

630
01:11:23,580 --> 01:11:26,870
Qaado, qaado.

631
01:11:28,660 --> 01:11:33,420
Waa hagaag markaa, aynu
bal eeg sida ay u dhadhamiso.

632
01:11:49,970 --> 01:11:52,106
Ma fiican tahay, Karaja?

633
01:11:52,130 --> 01:11:56,630
Waa maxay waxani, waa sun!

634
01:11:59,340 --> 01:12:00,556
Ma fiican tahay, Karaja?

635
01:12:00,580 --> 01:12:02,980
Sun, waa sun!

636
01:12:03,000 --> 01:12:05,076
Sug hal daqiiqo, marwo!

637
01:12:05,100 --> 01:12:07,000
Illahay baan ku dhaartaye
sun sayidkeen!

638
01:12:07,020 --> 01:12:08,700
Maxaa dhacay, my
xaaska? maxaad leedahay?

639
01:12:08,720 --> 01:12:11,046
Maxaa dhacay, my
xaaska? maxaad leedahay?

640
01:12:11,070 --> 01:12:13,056
ma fiicantahay?

641
01:12:13,080 --> 01:12:14,656
Sun baad gelisaa!

642
01:12:14,680 --> 01:12:18,516
- Waa maxay sunta, marwo? maxaad leedahay?
Waa maxay suntu?

643
01:12:18,540 --> 01:12:20,896
Sun baan ku riday!

644
01:12:20,920 --> 01:12:22,536
cm?!

645
01:12:22,560 --> 01:12:24,270
maxaad leedahay
"Karaja", "Jowhar"?

646
01:12:24,290 --> 01:12:29,000
Waxay noqotay sida tan ka dib
cunay cuntadii Marwo Akcha.

647
01:12:32,600 --> 01:12:36,786
Ha cunin! Sayidkayaga ayaa doona
la sumeeyo, Ilaah baan ku dhaartaye!

648
01:12:36,810 --> 01:12:39,456
Karaja!

649
01:12:39,480 --> 01:12:41,826
Karaa, Karaa!

650
01:12:41,850 --> 01:12:46,100
Indhaha fur, Karaja!

651
01:14:00,940 --> 01:14:04,830
Allahayow!

652
01:14:22,090 --> 01:14:28,420
Eeg laabta oo dhan oo arag haddii ay wax jiraan
dano aan ka ahayn dhar jeexan iyo seefo.

653
01:14:46,230 --> 01:14:49,910
Ma isku mid baa
waxyaalaha ku jira sanduuqaas?

654
01:14:57,540 --> 01:14:59,366
Wax kale ma jiraan, mudane.

655
01:14:59,390 --> 01:15:03,986
Eeyahaan ha tageen
ilaa gunta naarta!

656
01:15:04,010 --> 01:15:08,300
Waqtigu waa cidhiidhi, kaalay!

657
01:15:15,850 --> 01:15:19,580
Seefaha iska daa.

658
01:15:28,450 --> 01:15:30,406
Maxaa dhacaya,
sunniyaha Yuusuf?

659
01:15:30,430 --> 01:15:32,906
Waad maqashay
taliye, amiirkayga.

660
01:15:32,930 --> 01:15:37,700
Suldaanku sidaas ayuu amray
seefihiina hoos baad u dhigaysaa.

661
01:15:39,980 --> 01:15:44,506
Sultan "Tughrul Khan" waa
sugaya inaan isla markiiba ku arko.

662
01:15:44,530 --> 01:15:50,080
Askartii Ghazni
waxay heli doontaa Maimun.

663
01:15:54,430 --> 01:15:57,430
Rabbiyow.

664
01:16:21,600 --> 01:16:26,476
Allow i ogolaw, mudane
madaxa ka gooyay.

665
01:16:26,500 --> 01:16:31,500
Suldaankii ayaa amray
in la gooyo birta, Avar.

666
01:16:31,940 --> 01:16:34,796
Waqtigiisu waa inuu sidoo kale yimaado.

667
01:16:34,820 --> 01:16:37,890
samir.

668
01:17:04,640 --> 01:17:08,096
Qaado askarta iyo kuwa
gaadhiga maxbuuska ee Boostada.

669
01:17:08,120 --> 01:17:10,316
Ku rid Memon xabsiga.

670
01:17:10,340 --> 01:17:14,186
U dir gaadhi maydka.

671
01:17:14,210 --> 01:17:19,810
Wuxuu u sheegay "Imaamka Wayn" taas
wax walba waxay u socdeen siduu rabo.

672
01:17:20,270 --> 01:17:22,336
waan tagi doonaa.

673
01:17:22,360 --> 01:17:26,250
Qaado gaadhiga maxbuuska.

674
01:18:06,060 --> 01:18:07,836
hoos u deg.

675
01:18:07,860 --> 01:18:10,076
Soco!

676
01:18:10,100 --> 01:18:13,170
Soco!

677
01:18:14,490 --> 01:18:16,366
lugaha!

678
01:18:16,390 --> 01:18:18,896
degdeg ah.

679
01:18:18,920 --> 01:18:21,920
waan socdaa

680
01:18:22,030 --> 01:18:23,926
Tag

681
01:18:23,950 --> 01:18:25,286
hore u soco

682
01:18:25,310 --> 01:18:27,746
Soco, kaalay!

683
01:18:27,770 --> 01:18:29,366
Kaalay soco!

684
01:18:29,390 --> 01:18:32,466
Gudaha gal oo ha yeelin
niyad jabo!

685
01:18:32,490 --> 01:18:34,876
Kaalay!

686
01:18:34,900 --> 01:18:38,000
Geli

687
01:18:41,950 --> 01:18:47,000
Ha samayn tan!

688
01:19:20,360 --> 01:19:21,656
sidee u socotaa?

689
01:19:21,680 --> 01:19:24,256
Wax walba waa sida
waad rabtay mudane.

690
01:19:24,280 --> 01:19:25,936
Hadda tag...

691
01:19:25,960 --> 01:19:30,600
Dadka soo ururi
agagaarka guriga.

692
01:19:51,990 --> 01:19:55,306
Markaa bay keeneen
khaa'inul daarran.

693
01:19:55,330 --> 01:20:02,816
Shaydaanku mar dambe ma awoodi doono inuu wax yeelo
dawladeena ama diinteena beegso Suldaankayow.

694
01:20:02,840 --> 01:20:04,596
laakiin,

695
01:20:04,620 --> 01:20:07,136
Mucaaradku way sameeyeen
ma fahmin arinta.

696
01:20:07,160 --> 01:20:11,106
Raaxeey ma aysan dareemin markay
arkay seefihii ku jiray gacanta Seljuks.

697
01:20:11,130 --> 01:20:13,976
Markaasay bilaabeen
guriga ku soo urura.

698
01:20:14,000 --> 01:20:15,720
Ka hor waxaa jiray
wareer badan...

699
01:20:15,740 --> 01:20:19,980
Markaa aan tagno oo sharaxno
iyaga, Amiir Buzan.

700
01:20:20,130 --> 01:20:23,340
Isla markiiba diyaari.

701
01:20:26,900 --> 01:20:31,700
Qabiilka Merv

702
01:20:35,770 --> 01:20:39,720
Maxaa suntu samaysay
cuntada ma gelisaa?

703
01:20:41,370 --> 01:20:44,516
Ha qarin, hooyo, Akin
Haa, maxaa ku jira? ii sheeg.

704
01:20:44,540 --> 01:20:48,236
Samir, Marwo Karaja.

705
01:20:48,260 --> 01:20:54,630
Adiga iyo dadka kaleba
dhawaan ogaan doona waxa ku jira.

706
01:21:02,690 --> 01:21:06,246
Waxba kuma jirin
cunto cuduro keenay.

707
01:21:06,270 --> 01:21:10,856
Aniga iyo hooyo waxaan dhadhaminay Akin
Ai oo waxba nagama yeelin.

708
01:21:10,880 --> 01:21:13,246
Aniguna maan fahmin
maxaa ku dhacay marwo Karaja.

709
01:21:13,270 --> 01:21:15,066
Sug

710
01:21:15,090 --> 01:21:18,340
Waan fahmi doonaa hadda.

711
01:21:24,010 --> 01:21:25,676
"Karaja".

712
01:21:25,700 --> 01:21:29,086
ma fiicantahay? Maxaa leh
adiga? Runtii ma sun bay ahayd?

713
01:21:29,110 --> 01:21:32,066
Waan sumoobay

714
01:21:32,090 --> 01:21:37,050
Hadda, Akin Ai, u sheeg
annaga maxaa cuntada ku jira.

715
01:21:39,470 --> 01:21:44,220
Ma garanayo waxa
cuntada, laakiin ...

716
01:21:46,370 --> 01:21:51,220
Karaja waxa uu sido uur.

717
01:21:52,920 --> 01:21:58,360
Warka wanaagsan, Mrs.
Karaja, uur baad leedahay!

718
01:21:59,030 --> 01:22:03,990
miyir beelkaaga
lallabona waxaa sabab u ahaa tan.

719
01:22:05,370 --> 01:22:10,000
Alxamdulilaah ayaa iska leh!

720
01:22:35,500 --> 01:22:39,670
"Vasporagan"

721
01:22:40,440 --> 01:22:43,500
Halkan kaalay

722
01:22:45,540 --> 01:22:47,806
Rabbiyow.

723
01:22:47,830 --> 01:22:52,300
Soo dhawoow, Alpagot
- Maria tan soo dirtay

724
01:22:54,330 --> 01:22:56,756
Aan akhriyo haddii aad jeceshahay.

725
01:22:56,780 --> 01:22:59,840
fadlan

726
01:23:03,180 --> 01:23:08,326
Aabe, marka hore waxaan kaa codsanayaa cafis
cabsidii aan ku sameeyey aawadeed.

727
01:23:08,350 --> 01:23:13,006
Qorshaha aad la samaysay Mudane Joktog
inaadan ii sheegin ayaa wax walba baabi'isay.

728
01:23:13,030 --> 01:23:16,366
Markaan damcay inaan tuhunka iga saaro.
waxay igu soo oogeen khiyaamo qaran.

729
01:23:16,390 --> 01:23:20,576
Waxaan u maleeyay inay ii geyn doonaan
markii ay i tahriibiyeen oo la rabay in la dilo.

730
01:23:20,600 --> 01:23:22,236
Laakiin taasi may dhicin.

731
01:23:22,260 --> 01:23:25,686
Wixii aan sameeyay ayaan caddayn
iyaga inaanan ahayn khaa'in.

732
01:23:25,710 --> 01:23:27,596
Oo waad garanaysaa wixii ka dambeeyay.

733
01:23:27,620 --> 01:23:32,396
Markaan is idhi way dhammaatay oo aan arkay
Albagut iyo Alp Arslan ayaa hortayda...

734
01:23:32,420 --> 01:23:34,806
Waxaan u maleeyay in tani ay tahay
fursaddeydii ugu dambeysay.

735
01:23:34,830 --> 01:23:38,646
Tani waa fursadda ugu dambeysa ee aan ku guuleysto
dib u aamina oo ku noqo qabiilka markaa...

736
01:23:38,670 --> 01:23:43,346
Ka aargooso kuwii ugu dhiigga badnaa
aargoosi aanu waligeen ku hamin jirnay.

737
01:23:43,370 --> 01:23:48,376
Waxay ahayd in aan si fiican kuu qafaasho
inaan u ekaado inaan badbaadinayo Alp Arslan.

738
01:23:48,400 --> 01:23:56,400
Waxaan rabaa inaad mar walba i aaminto oo weligaa
iska ilow inta aan ku jeclahay oo aan kula xidho.

739
01:23:57,260 --> 01:24:02,186
Oo sida aan ilaa maanta haysan, naso taas
Kalsoonidaadii aad igu aamintay mar dambe ma dhici doono.

740
01:24:02,210 --> 01:24:05,470
Gabadhaada, Maria.

741
01:24:11,000 --> 01:24:13,396
"Albagot".

742
01:24:13,420 --> 01:24:21,126
Adiga iyo Maria aad ayaad isugu dhawaateen
la xidhiidha midba midka kale tan iyo carruurnimada.

743
01:24:21,150 --> 01:24:26,976
Maria waxay lahayd ku dhawaad saaxiibo ma lahayn
adiguse markay yarayd.

744
01:24:27,000 --> 01:24:28,006
ma aha?

745
01:24:28,030 --> 01:24:29,346
Haa, mudane.

746
01:24:29,370 --> 01:24:35,086
Marka, haddii Maria ay ahayd khaa'in,
adaa kor u qaaday khaa'inul waddan!

747
01:24:35,110 --> 01:24:37,696
Laakiin haddii hadalkeedu run yahay...

748
01:24:37,720 --> 01:24:43,556
Kadibna waa laguu qaddarin doonaa
iyada oo la samaynayo Maria...

749
01:24:43,580 --> 01:24:51,580
Aniga iyo aniga ayaad ila xidhiidhsan tahay
aargoosigayaga sidaad yeelayso!

750
01:24:52,700 --> 01:24:54,556
Rabbiyow,

751
01:24:54,580 --> 01:24:57,206
Adigaa na bartay
wax kasta oo aan ognahay.

752
01:24:57,230 --> 01:25:00,486
Xataa haddii ay dhan tahay
dunidu way i hor istaagtay...

753
01:25:00,510 --> 01:25:08,130
Anigoo og adiga iyo quruxdayda
inanta, Maria, ayaa dhinaceyga taagan...

754
01:25:08,360 --> 01:25:13,706
Wax aan la soo koobi karin ayay i siisaa
dammaanad qaadis.

755
01:25:13,730 --> 01:25:16,930
Oh, Alpagot.

756
01:25:20,510 --> 01:25:22,596
Sidee bay tan u sameeyeen?!

757
01:25:22,620 --> 01:25:26,510
Tani waa xaaraan!

758
01:25:28,440 --> 01:25:33,900
Maxay ka dhigan tahay in la dilo
dadka aan waxba galabsan, Alp Arslan?!

759
01:25:34,590 --> 01:25:38,690
Sidee bay tan u sameeyaan?!

760
01:25:39,560 --> 01:25:41,126
my suldaan,

761
01:25:41,150 --> 01:25:43,766
Maxaan ka baqaynay
waa la xaliyay.

762
01:25:43,790 --> 01:25:48,766
Dareen-celinta sayidkeenna "Alp Arslan"
cadhadii dadka ayay nagu keentay.

763
01:25:48,790 --> 01:25:52,396
Yaynaan ku hadlin erayo wax yeelaya
iyagii oo dabkan sii shiday.

764
01:25:52,420 --> 01:25:57,080
Waa maxay sababta "Alp
Arslan" dad aan waxba galabsan laaya?

765
01:26:18,630 --> 01:26:22,170
Muxuu yahay Alp
Arslan naga rabaa?!

766
01:26:28,790 --> 01:26:30,566
Ilaahayow!

767
01:26:30,590 --> 01:26:33,546
Seljuk muxuu sheegayaa
ka rabaan dadka "Ghazna"!

768
01:26:33,570 --> 01:26:35,106
Marwada.

769
01:26:35,130 --> 01:26:37,416
ma fiicantahay?

770
01:26:37,440 --> 01:26:39,976
Fadlan ha galin

771
01:26:40,000 --> 01:26:45,160
Xaalada gudaha
ayaa aad uga sii daran.

772
01:26:49,910 --> 01:26:54,960
(Magaalada Ray)

773
01:27:01,400 --> 01:27:04,080
Sayidkaygiiyow, Mr. Yanal ayaa raba
in aan ku arko.

774
01:27:04,080 --> 01:27:07,390
inuu yimaado.

775
01:27:09,840 --> 01:27:12,226
Alp Arslan.

776
01:27:12,250 --> 01:27:15,556
Waxaad tahay mid ka mid ah
amiirrada gobolka Seljuk..

777
01:27:15,580 --> 01:27:20,246
Sideed u jari kartaa amiir
Waddada Buzan sidii tuug oo kale?

778
01:27:20,270 --> 01:27:25,176
Oo qaado maxbuuska gobolka "Ghazna",
habaaray, oo loogu yeedhay "imaamkii ugu weynaa" gacantiisa?

779
01:27:25,200 --> 01:27:27,736
- Rabbiyow...
- oo aadan ku qanacsanayn inaad isaga ka qaadato..

780
01:27:27,760 --> 01:27:32,916
Laakiin, waxaad gashaa xuduud kale
Dal fasax la'aan oo halkaas lagu laayo!

781
01:27:32,940 --> 01:27:37,556
Sideen u ogolaan karaa Prince
Buzan si uu u qaato midkaas habaaran.

782
01:27:37,580 --> 01:27:41,806
Midkaas la habaaray waa
Kaaliyaha Amiir Buzan.

783
01:27:41,830 --> 01:27:43,376
Sidaa darteed..

784
01:27:43,400 --> 01:27:48,106
Arintani waa mid gudaha ah
arrimaha gobolka Ghazni.

785
01:27:48,130 --> 01:27:52,536
Ma aha in aad
garsoora laakiin tan ayay xukumaan.

786
01:27:52,560 --> 01:27:58,790
Waxba ha samayn sida aad jeceshahay
mar dambe oo ku saabsan fuckers kuwaas.

787
01:28:01,450 --> 01:28:03,326
Rabbiyow.

788
01:28:03,350 --> 01:28:05,866
Ina adeer, Alp Arslan.

789
01:28:05,890 --> 01:28:09,460
Sax taas.

790
01:28:12,570 --> 01:28:20,570
Ma aha in ay dembi noqoto in aan cidna la aamini karin laakiin
nafteena ku saabsan kuwan fuckers ah ee dhexdeena ku soo dhuuntay!

791
01:28:22,350 --> 01:28:30,200
Mudane Alp Arslan xaq buu sameeyay
wax adoo geeyey Maimun.

792
01:28:35,550 --> 01:28:39,970
Sayidkaygiiyow, warqad
ee Sultana Shahvir.

793
01:28:46,190 --> 01:28:48,730
Laga soo bilaabo gobolka magaalada
ee "Post", "Gim Shahvir".

794
01:28:48,730 --> 01:28:54,066
Ku socota adeerkay, the
Seljuk Sultan Tughrul.

795
01:28:54,090 --> 01:29:00,900
Prince Alp Arslan kaliya ma samayn
dila Qarmaatiga inkaarnaa...

796
01:29:12,920 --> 01:29:16,560
Akhri, Dagestan.

797
01:29:17,540 --> 01:29:22,776
Ma uusan dilin oo kaliya
reer Qarmaatiga habaaran...

798
01:29:22,800 --> 01:29:28,270
Laakiin isagu wuxuu dilay isagoo aan waxba galabsan
dad ka maadooyinkeena sidoo kale!

799
01:29:30,570 --> 01:29:34,466
Rajadayada suldaanka xaqa ah..

800
01:29:34,490 --> 01:29:37,126
taas oo xalisa dhibkeena.

801
01:29:37,150 --> 01:29:42,646
Ka daa gacan ku dhiiglayaasha, aniguse magan baan u ahay
Ilaah ha u dhibo mid aan waxba galabsan xataa.

802
01:29:42,670 --> 01:29:45,306
Tani waa dhagar
ii diyaar garoobay.

803
01:29:45,330 --> 01:29:47,616
Kaliya waxaan galay kuwaas
xabaasha fuckers.

804
01:29:47,640 --> 01:29:51,930
Anigu ma gelin
guryaha kuwa aan waxba galabsan.

805
01:29:57,220 --> 01:29:59,076
Rabbiyow.

806
01:29:59,100 --> 01:30:01,256
Way khiyaameen
walaashay sidoo kale.

807
01:30:01,280 --> 01:30:05,960
Midkoodna aad uga xirfad badan ma jiro
khiyaano ka badan saaxiriintii "Fircoon"!

808
01:30:06,420 --> 01:30:08,736
Haddii gacmahaygu wasakh yihiin
oo leh dhiig aan waxba galabsan...

809
01:30:08,760 --> 01:30:13,090
Gacmahaas ha noqdeen
seeftayda ku goo.

810
01:30:17,310 --> 01:30:19,646
La-taliye.

811
01:30:19,670 --> 01:30:27,670
Alp Arslan iyo dagaalyahanadiisa way sii joogi doonaan
xabsiga ilaa sheegashadan si kale loo caddeeyo.

812
01:30:34,380 --> 01:30:39,070
-qaado. Dalabkaaga, Rabbiyow.

813
01:31:01,180 --> 01:31:04,596
Miyaadan arkin dhagarta
Taliyayaalow?

814
01:31:04,620 --> 01:31:08,456
Kani waa amarkii Mawlana,
looma baahna in la hadlo wax badan.

815
01:31:08,480 --> 01:31:15,480
Shaki kuma jiro inuu Mawlana doono
samee wax kasta oo ay ku qaadato si aad runta u gaarto.

816
01:31:43,720 --> 01:31:50,510
Haddii aad u baahan tahay wax, kaliya
wac ilaalada, Mr. Alp Arslan.

817
01:32:21,780 --> 01:32:24,880
Ka bax

818
01:32:31,500 --> 01:32:33,646
Ha iloobin..

819
01:32:33,670 --> 01:32:37,216
Geeridu maaha dhammaadka.

820
01:32:37,240 --> 01:32:39,876
Waa bilow.

821
01:32:39,900 --> 01:32:42,026
Dhammaanteen waxaan leenahay hal maalin...

822
01:32:42,050 --> 01:32:48,640
Waxaan ku kulmi doonaa gudaha
joogitaanka Mahdi Maktuum.

823
01:32:51,280 --> 01:32:56,000
Ka warran aniga
qoyska, Grand Imam?

824
01:32:56,350 --> 01:33:03,530
Geeridayda dabadeed aakhirkoodu waa ahaan doonaa
sida dhamaadkii qoyska Shaddaad?

825
01:33:03,650 --> 01:33:07,560
Ma u socotaa
iyagana dil?

826
01:33:07,820 --> 01:33:10,306
qoyskaaga..

827
01:33:10,330 --> 01:33:14,320
Waxaad ahaan doontaa ilaalintayda.

828
01:33:14,820 --> 01:33:18,330
ha ka welwelin.

829
01:33:41,870 --> 01:33:44,576
Hadalkii wacnaa ayaannu maqalnay intii
war xun baan sugeynay!

830
01:33:44,600 --> 01:33:48,976
Tani waxay noqotay tan ugu fiican
war aan maqlay waayadan danbe.

831
01:33:49,000 --> 01:33:51,916
Laba baad sidataa
nafaha, gabadhayda.

832
01:33:51,940 --> 01:33:56,936
Waa inaad daryeeshaa
caafimaadka aad uga badan sidii hore.

833
01:33:56,960 --> 01:34:02,426
Naftaada iyo kuwa kaleba ha ka murugoon
waswaaska iyo wax aan faa'iido lahayn hadda.

834
01:34:02,450 --> 01:34:04,366
Ha werwerin hooyo.

835
01:34:04,390 --> 01:34:08,866
waan daryeeli doonaa
Karaja mar dambe!

836
01:34:08,890 --> 01:34:11,726
Kaliya ma daryeeli doontid iyada!

837
01:34:11,750 --> 01:34:15,670
Adiguna waad ixtiraami doontaa iyada!

838
01:34:15,780 --> 01:34:19,826
Karaja waxa uu sido wan barakaysan!

839
01:34:19,850 --> 01:34:23,730
Waxay sidataa faracyadayada!

840
01:34:24,360 --> 01:34:30,660
Wuxuu noqon doonaa wiil geesi ah oo kiisa oo kale ah
aabbe iyo awoowe insha allah.

841
01:34:31,100 --> 01:34:36,706
Oo malaha gabadh qurux badan oo weji la mid ah
dayax ayaa tolkii oo dhan ku iftiimiyey dhoola cadeynteeda!

842
01:34:36,730 --> 01:34:38,426
Iyo sidoo kale..

843
01:34:38,450 --> 01:34:42,856
Wiilku waa nimco Eebbe iyo
sidaas darteed mid baa lagula xisaabtamayaa.

844
01:34:42,880 --> 01:34:45,066
Laakin gabadhu ma sidaasaa?!

845
01:34:45,090 --> 01:34:46,926
Gabadhu xag Alle baa ku roon!

846
01:34:46,950 --> 01:34:49,566
Waa qurux

847
01:34:49,590 --> 01:34:54,776
Ilaahay qof ma qabto
lagula xisaabtamayo, balse waa la abaal-mariyey.

848
01:34:54,800 --> 01:34:57,126
Illahay ha barakeeyo tafiirtaada
caruurtiina ciidan ka dhig.

849
01:34:57,150 --> 01:35:01,080
Waa qabiilkii hablihiina!

850
01:35:11,110 --> 01:35:14,320
Wacan, Illahay Idmo!

851
01:35:30,840 --> 01:35:34,720
kaalay magaca ilaahay.

852
01:35:44,120 --> 01:35:45,346
Rabbiyow.

853
01:35:45,370 --> 01:35:50,596
Allow warka aad qaado
wanagsan insha allah geesi.

854
01:35:50,620 --> 01:35:52,406
U sheeg si aad u aragto.

855
01:35:52,430 --> 01:35:54,706
Mudane, Mr. "Alp Arslan"...

856
01:35:54,730 --> 01:36:01,060
Waxaa loo xiray eedeymo dil ah
dad aan waxba galabsan oo ka mid ah dadka "Ghazni".

857
01:36:01,360 --> 01:36:04,530
sidee?!

858
01:36:09,840 --> 01:36:13,526
Wuxuu ahaa "Alp Arslan".
mid dad aan waxba galabsan laayay!

859
01:36:13,550 --> 01:36:16,676
Sidee karaa walaalkay
Suldaan aamin saas!

860
01:36:16,700 --> 01:36:20,420
Ma rumaysan karo xitaa haddii aan
Indhahayga ayaan ku arkay!

861
01:36:21,160 --> 01:36:23,546
"Arbizkan".

862
01:36:23,570 --> 01:36:25,016
Isla markiiba is diyaari.

863
01:36:25,040 --> 01:36:28,370
Isla markiiba waan tagi doonaa.

864
01:36:43,290 --> 01:36:44,716
maxaad ka wadaa

865
01:36:44,740 --> 01:36:49,556
Gabadhaas Maariya la odhan jiray ma ku qafaashay oo
badbaadi Alp Arslan si uu u hanto kalsoonida Seljuks?

866
01:36:49,580 --> 01:36:51,860
Waxba ma samayso
aniga sidoo kale, adeer.

867
01:36:51,860 --> 01:36:54,006
Waxaan filayaa inay ka dhigayso a
dareen badan, Evdokia.

868
01:36:54,030 --> 01:36:56,736
Maria waxay badbaadisay nolosha Alp Arslan.

869
01:36:56,760 --> 01:37:01,696
Tani waxay ka dhigaysaa "Maria"
geesi Ain Seljuk.

870
01:37:01,720 --> 01:37:04,346
Haa! Waan ku kalsoonahay Maria.

871
01:37:04,370 --> 01:37:08,280
Waayo aad ayaan u aqaannaa.

872
01:37:09,160 --> 01:37:14,296
Waxay ka soo kacday a
da'da yar si ay u necbaan Turkiga.

873
01:37:14,320 --> 01:37:16,986
Oo marka wakhtigu yimaado...

874
01:37:17,010 --> 01:37:19,630
Waad baabbi'in doontaa iyaga!

875
01:37:19,630 --> 01:37:22,616
Waad aragteen cidda
gabadhaas ayaa dili doonta.

876
01:37:22,640 --> 01:37:24,746
Indhaha ayaan ku arkay!

877
01:37:24,770 --> 01:37:27,390
Haddii aysan ahayn gabadhaas, laakiin "Alp
Arslan" hadda ama xabsiga ayuu ku jiraa..

878
01:37:27,390 --> 01:37:29,470
Mise waa la aasi lahaa!

879
01:37:29,490 --> 01:37:31,420
Jacaylka Rabbiga, indhahaaga fur oo bixi
u fiirso waxa hareerahaaga ka dhacaya ninyahow!

880
01:37:31,420 --> 01:37:32,906
Guud ahaan!

881
01:37:32,930 --> 01:37:34,836
Waxaan korsaday Maria.

882
01:37:34,860 --> 01:37:40,560
Qofna ma ogaan karo
iyada ayaa iga fiican!

883
01:37:42,520 --> 01:37:50,520
Dhawaan, "Maria" waxay soo diri doontaa mid aad muhiim u ah
macluumaadka ku saabsan gobolka Seljuk.

884
01:37:50,710 --> 01:37:52,486
Kadibna..

885
01:37:52,510 --> 01:37:56,606
Dhammaantiin waad arki doontaan!

886
01:37:56,630 --> 01:38:00,250
waan waashay!

887
01:38:01,310 --> 01:38:04,970
waan waashay!

888
01:38:08,000 --> 01:38:09,376
Rabbiyow.

889
01:38:09,400 --> 01:38:12,810
Waxaan helnay xog ah in Mr. "Alp
Arslan" iyo dagaalyahanadiisa waa la xiray.

890
01:38:12,810 --> 01:38:14,636
waa maxay!

891
01:38:14,660 --> 01:38:15,836
Waa maxay sababta!

892
01:38:15,860 --> 01:38:20,250
Waxaa la sheegay inuu dilay
aan waxba galabsanin gudaha Magaalada Boost

893
01:38:24,490 --> 01:38:27,366
Qurux, si...

894
01:38:27,390 --> 01:38:31,666
Prince Buzan ayaa ku dheggan doona
heshiiska markan.

895
01:38:31,690 --> 01:38:33,736
Rabbiyow.

896
01:38:33,760 --> 01:38:36,536
Xariga "Alp Arslan" ..

897
01:38:36,560 --> 01:38:40,376
Waxay ahayd qayb yar oo ka mid ah
qorshe aanu la dhignay Amiir Buzan.

898
01:38:40,400 --> 01:38:45,220
Dhawaan waxaan yeelan doonaa a
yaabka kaa farxi doona.

899
01:38:45,980 --> 01:38:49,570
Qurux badan

900
01:38:55,100 --> 01:39:00,240
(Magaalada Ray)

901
01:39:07,210 --> 01:39:09,016
Sidee tani u dhici kartaa?

902
01:39:09,040 --> 01:39:10,846
Dhammaanteen waan aragnay
indhaheenna.

903
01:39:10,870 --> 01:39:15,790
Ma jirin carruur ama dumar,
waa la habaaray reer Qarmaati.

904
01:39:17,900 --> 01:39:19,916
Buzan gacan ayuu ku leeyahay arrintan.

905
01:39:19,940 --> 01:39:21,286
waan hubaa!

906
01:39:21,310 --> 01:39:24,266
Aad ayaan u hubaa tan
xataa haddaanan caddayn u hayn.

907
01:39:24,290 --> 01:39:26,816
Sideen u soconaa
ka bax godkan?

908
01:39:26,840 --> 01:39:30,926
Sideen u bixinaynaa
Eedahan anaga nafteena, mudane?

909
01:39:30,950 --> 01:39:34,730
Xoog uma ihi
xali dhibaatadan!

910
01:39:37,260 --> 01:39:40,520
Rabbiyow.

911
01:39:48,560 --> 01:39:51,716
war ma jiraa
Ka Ghazni, sayidkaygiiyow?

912
01:39:51,740 --> 01:39:56,610
Ma waxaa soo baxday in waxa ahaa
ayaa la yidhi wax kale ma ahayn cay?

913
01:39:58,590 --> 01:40:03,356
Warka naga soo gaadhaya Ghazni waa
waafaqsan waxa uu qoray Shahvir.

914
01:40:03,380 --> 01:40:09,630
Dad aan waxba galabsan, caruur iyo haween
waxaa lagu dilay Qarmaati agtooda!

915
01:40:09,630 --> 01:40:14,930
Waxay nagu qabteen
dabinka, geesiyaashan oo dhan ayaa ka marag kacaya.

916
01:40:17,970 --> 01:40:19,596
Rabbiyow.

917
01:40:19,620 --> 01:40:22,456
Waxaa jira hal qof oo keliya
fulin kara xasuuqan wasakhaysan!

918
01:40:22,480 --> 01:40:24,766
Waa amiir Buzan.

919
01:40:24,790 --> 01:40:27,036
Wuxuu ka baqay inuu dumiyo
dhammaan reer Qarmaati.

920
01:40:27,060 --> 01:40:29,846
Wuxuu u malaynayaa inuu ka takhalusi doono
aniga oo leh caytan.

921
01:40:29,870 --> 01:40:33,540
Tani waa ujeedadiisa.

922
01:40:43,640 --> 01:40:51,640
Waan ogahay in Alp Arslan iyo sharaf leh
dagaalyahanada adiga oo kale ah ma ay dilaan dad aan waxba galabsan.

923
01:40:52,930 --> 01:40:56,746
Hase yeeshee, wax caddayn ah ma hayno.

924
01:40:56,770 --> 01:41:00,040
ama markhaati kasta.

925
01:41:00,650 --> 01:41:03,536
Wax daliil ah looma hayo
Waxa aan idhi wax kale ayaan idhi.

926
01:41:03,560 --> 01:41:07,840
Illahay mooyee wax wakiil ah ma jiro.

927
01:41:14,470 --> 01:41:17,750
fur albaabka.

928
01:41:22,320 --> 01:41:25,916
Waxaad haysataa ilaa qorrax dhaca berri.

929
01:41:25,940 --> 01:41:30,366
taga runta tus.

930
01:41:30,390 --> 01:41:32,496
Oo haddii aadan awoodin..

931
01:41:32,520 --> 01:41:37,210
Isla markiiba halkan ku soo noqo
oo godka isku xidho.

932
01:41:42,030 --> 01:41:46,430
Ilaahay ha dheereeyo
noloshaada, sayidkaygiiyow.

933
01:41:48,020 --> 01:41:50,766
Alp Arslan.

934
01:41:50,790 --> 01:41:53,076
Qofna ha u ogolaanin inuu ku arko.

935
01:41:53,100 --> 01:41:55,366
Qof walba waa inuu
u malayn in aad xabsi ku jirto.

936
01:41:55,390 --> 01:41:57,236
cadoow.

937
01:41:57,260 --> 01:41:59,116
Ha welwelin, Sayidkaygiiyow.

938
01:41:59,140 --> 01:42:01,256
Rabbiyow.

939
01:42:01,280 --> 01:42:05,760
Annaga ka warran? Waa inaan
Annagu ma caawinno sayidkeenna?

940
01:42:05,810 --> 01:42:07,786
Haddi aad wada baxdeen
waxayna ahaayeen kuwo badan..

941
01:42:07,810 --> 01:42:11,556
Waxaad noqon doontaa si fudud
bannaanka lagu arkay.

942
01:42:11,580 --> 01:42:15,806
Waxay diyaariyeen faras
iyo cuntada Alp Arslan.

943
01:42:15,830 --> 01:42:19,676
Waxayna hubiyeen inuu soo baxay
ee Ray iyada oo aan cidi arag.

944
01:42:19,700 --> 01:42:23,280
Sayidkaygiiyow, amarkaaga.

945
01:42:31,430 --> 01:42:34,480
Rabbiyow.

946
01:42:35,600 --> 01:42:39,060
Waan ku soo wici doonaa

947
01:42:40,100 --> 01:42:43,100
waad quusatay.

948
01:42:50,970 --> 01:42:52,906
"Alp Arslan" ..

949
01:42:52,930 --> 01:42:57,836
Waxaas oo dhan wuu u tudhay
dad aan waxba galabsanin si ay u dilaan Qarmatiyiinta.

950
01:42:57,860 --> 01:43:00,186
Tani caqli gal maaha.

951
01:43:00,210 --> 01:43:03,176
Dabcan maaha
macno samee, Mudane Yanal.

952
01:43:03,200 --> 01:43:09,450
Waxaan filayaa inay wax jiraan
wax kale oo ku saabsan arinkaas.

953
01:43:09,750 --> 01:43:15,956
Ina adeertay Mrs. Shahvir ayaa aragtay maydka
dad aan waxba galabsanin indhaheeda, Mr. Batur.

954
01:43:15,980 --> 01:43:19,656
Malaha ma dhici doonto
walaalkeed xanta!

955
01:43:19,680 --> 01:43:23,086
Waxba ha samayn ama xulufo
oo leh Alp Arslan mar dambe.

956
01:43:23,110 --> 01:43:24,356
aniga..

957
01:43:24,380 --> 01:43:26,566
Waxaan dhahaa waxaan ogahay inay run yihiin.

958
01:43:26,590 --> 01:43:30,546
Oo waxaan ku dhaqmaa
run, Mudane Yanal.

959
01:43:30,570 --> 01:43:35,916
Waan ogahay in Mr. Alp Arslan
sidoo kale waxa uu ku dhaqmayaa dhanka midig.

960
01:43:35,940 --> 01:43:41,906
Haddii aad nagu amarto in aan noo soo jeedsano
dib ugu laabtay Mudane Alp Arslan...

961
01:43:41,930 --> 01:43:46,766
Waa inaad ogaataa in Mr. Batur
runta dhabarka uma jeediyo.

962
01:43:46,790 --> 01:43:51,220
Lama oggola nuqul ka mid ah

963
01:43:57,600 --> 01:44:01,896
Si fiican baad noo garanaysaa mudane Yanal.

964
01:44:01,920 --> 01:44:09,920
Waxaan si fiican u ognahay in mar dhow ama dambe uu
Qofkii runta la halgama waa laga adkaan doonaa.

965
01:44:11,870 --> 01:44:17,356
Ilaa goorma ayuu qaafiyad dawladeed noqday
xaaladaas adag, mudane Batur?

966
01:44:17,380 --> 01:44:21,276
Haddii dadka aanu u xilsaarnay lahaa
meel harka xiga...

967
01:44:21,300 --> 01:44:23,986
Waxay la macno tahay in aysan jirin
meel iyaga naga xiga.

968
01:44:24,010 --> 01:44:29,310
Kaxee askartaada
mar oo boqortooyadii ka tag.

969
01:44:31,010 --> 01:44:33,256
wax badan ayaa dhaca..

970
01:44:33,280 --> 01:44:37,520
Wax kasta oo dhaca, mudane...

971
01:44:37,680 --> 01:44:41,476
Laakiin ma nihin jaahilnimo.

972
01:44:41,500 --> 01:44:45,776
Waxaynu ognahay in "Ibraahim aqbal"
ina "Yuusuf aqbal".

973
01:44:45,800 --> 01:44:49,466
Mid ka mid ah geesiyaasha
Mudanayaal Turki ah.

974
01:44:49,490 --> 01:44:52,036
Amar buu bixinayaa waanu nimid.

975
01:44:52,060 --> 01:44:56,246
Amar buu bixinayaa waanu tagnaa.

976
01:44:56,270 --> 01:44:57,826
Iyo ciqaabta.

977
01:44:57,850 --> 01:45:04,130
Daacadnimadayada kaliya ayaa ah
qarankeena weyn.

978
01:45:32,510 --> 01:45:35,710
Akcha.

979
01:45:37,050 --> 01:45:43,466
Qof kastaa wuu ogyahay in Alp Arslan iyo askartiisa
waa dad aan waxba galabsan oo aan iyagu eed lahayn.

980
01:45:43,490 --> 01:45:46,646
Way garanayaan, laakiin maxay u sameeyeen
ku tuur qolka, Akin Ai?

981
01:45:46,670 --> 01:45:50,236
Mr. Chagri ayaa u tagay
la hadal Mr. Tughrul.

982
01:45:50,260 --> 01:45:53,496
La'aanteed soo noqon maayo
xal u helida arinta.

983
01:45:53,520 --> 01:45:57,310
ha ka welwelin.

984
01:45:57,420 --> 01:46:00,076
doonista Ilaah.

985
01:46:00,100 --> 01:46:03,610
Ustaad Chagri iyaga ha keeno
isaga oo dhan dib ula noqday qabiilka.

986
01:46:03,630 --> 01:46:06,626
Way soo laaban doonaan.

987
01:46:06,650 --> 01:46:11,426
Oo waxaad karisaa tan macaan
cuntada mar kale for Knights.

988
01:46:11,450 --> 01:46:13,266
Waa ayo cuntadaas sunta ah?!

989
01:46:13,290 --> 01:46:19,230
Haa, isaga, waad garanaysaa.

990
01:46:57,340 --> 01:46:59,416
Muddo sanado ah ayaan haystaa
waxay caawinayeen Turkmen.

991
01:46:59,440 --> 01:47:01,080
Maan seexan
habeen iyaga.

992
01:47:01,100 --> 01:47:03,636
Waxaan siiyey guri
oo waxaan siiyey daaq.

993
01:47:03,660 --> 01:47:05,676
Maxaase dhacay aakhirkii?

994
01:47:05,700 --> 01:47:08,516
Ceeblaawe
wuxuu raacay Alp Arslan.

995
01:47:08,540 --> 01:47:09,716
maxaa ceeb ah!

996
01:47:09,740 --> 01:47:12,486
Ma ii ogolaanaysaa,
Mudane guddoomiye?

997
01:47:12,510 --> 01:47:15,510
Halkan kaalay

998
01:47:17,420 --> 01:47:18,466
Rabbiyow.

999
01:47:18,490 --> 01:47:21,466
Markii uu Mr. Batur baxay, ayay
sahay u qaatay.

1000
01:47:21,490 --> 01:47:23,646
Waxa aynu ka hadhsanay uun
maalmo nagu filan.

1001
01:47:23,670 --> 01:47:27,386
Haddii aynaan si degdeg ah xal ugu helin, a
waxaa dhici karta in ay isku dhacaan askarta.

1002
01:47:27,410 --> 01:47:29,056
Si degdeg ah u hel saacad

1003
01:47:29,080 --> 01:47:31,846
Maqaasiinadu ha buuxsato berrito.

1004
01:47:31,870 --> 01:47:33,440
Wax walba ha la dhammaystiro.

1005
01:47:33,460 --> 01:47:35,866
Amarkaaga, mudane.

1006
01:47:35,890 --> 01:47:40,276
Askarta calooshooda ha buuxiso, dhabarkooda
waa in la toogto oo madaxoodu uu ahaado mid dhawrsan.

1007
01:47:40,300 --> 01:47:43,970
Amarkaaga, mudane.

1008
01:48:05,550 --> 01:48:08,550
Halkan kaalay

1009
01:48:08,800 --> 01:48:11,536
Rabbiyow.

1010
01:48:11,560 --> 01:48:15,286
Ma rabo inaan ku dhibo, laakiin
waxaa jira horumar muhiim ah.

1011
01:48:15,310 --> 01:48:17,656
Mr. Batur iyo
askarta Bachi Bouzouk.

1012
01:48:17,680 --> 01:48:21,056
Waxay ka baxeen xaruntii.

1013
01:48:21,080 --> 01:48:24,580
Iyo sahay fara badan.

1014
01:48:28,360 --> 01:48:34,220
Maalmaha aynu yeelan doono our
Xaruntu mar kale aad bay isugu dhow yihiin, Nestor.

1015
01:48:35,720 --> 01:48:39,126
Dhammaan falaadhaha ayaa tilmaamaya
"Alp Arslan," walaalkay.

1016
01:48:39,150 --> 01:48:40,706
Walaal.

1017
01:48:40,730 --> 01:48:47,040
Labadeenaba si fiican ayaan taas u ognahay
Tani ma aha shaqada Alp Arslan.

1018
01:48:47,270 --> 01:48:50,736
Runtu way
Dhab ahaan loo muujiyo.

1019
01:48:50,760 --> 01:48:52,696
hadda..

1020
01:48:52,720 --> 01:48:54,706
fadlan..

1021
01:48:54,730 --> 01:48:58,410
Waxaan rajeynayaa inaan arko "Alp Arslan".

1022
01:49:03,910 --> 01:49:08,110
Tan hadda ma ogolaan karo walaal.

1023
01:49:24,750 --> 01:49:29,610
Magaalada Boostada

1024
01:50:34,700 --> 01:50:40,690
Reerkaygii wuu dili lahaa
sida qoyska Shaddad.

1025
01:50:50,400 --> 01:50:54,070
Sida qoyska Shaddad.

1026
01:50:55,540 --> 01:51:00,280
Reerkaygana way dili doonaan.

1027
01:51:06,850 --> 01:51:10,676
Alla waardiyeeye!

1028
01:51:10,700 --> 01:51:12,116
maxaad rabtaa

1029
01:51:12,140 --> 01:51:14,866
Si degdeg ah ugu wac Sultana "Shahvir".

1030
01:51:14,890 --> 01:51:19,600
Waxaa jira arrin muhiim ah
arrin ay tahay inaan u sheego.

1031
01:51:20,030 --> 01:51:25,080
U sheeg inaan la hadli doono uun.

1032
01:51:53,960 --> 01:51:57,786
Cadhada dadka waa
sida webi qulqulaya Suldaankayow.

1033
01:51:57,810 --> 01:52:01,586
Haddaynu hortooda istaagno
oo hadalka ku khalda..

1034
01:52:01,610 --> 01:52:06,556
Daadadkan xanaaqa ayaa doona
na baabi'i oo naga dhameeya.

1035
01:52:06,580 --> 01:52:09,076
Alp Arslan.

1036
01:52:09,100 --> 01:52:11,386
Ah walaalkay!

1037
01:52:11,410 --> 01:52:16,700
Immisa dhibaato ayaa dhici doonta
kibirkaagu na galaa?!

1038
01:52:19,090 --> 01:52:21,666
Xal ma jiro,
Amiir Buzan?

1039
01:52:21,690 --> 01:52:23,276
Sidee u dejisaa cadhada dadka?

1040
01:52:23,300 --> 01:52:28,246
Dhammaan qabanqaabada waa diyaar
Dilkii Maimon, my Sultana.

1041
01:52:28,270 --> 01:52:36,150
Waxaan filayaa in xukunkan uu dejin doono
cadhada dadka xataa in yar.

1042
01:52:49,080 --> 01:52:50,496
suldaankeyga.

1043
01:52:50,520 --> 01:52:53,716
Mimon waxay leedahay muhiim
mowduucyo aan kaaga sheego.

1044
01:52:53,740 --> 01:52:55,906
Kaliya wuu kula hadli doonaa.

1045
01:52:55,930 --> 01:52:59,610
Waan xalin doonaa, Sultana.

1046
01:53:01,060 --> 01:53:04,180
Sug, Buzan.

1047
01:53:08,490 --> 01:53:09,926
Aniguna waan iman doonaa.

1048
01:53:09,950 --> 01:53:13,750
Sida iska cad, waxa uu
waa in la dhahaa waa muhiim.

1049
01:54:41,580 --> 01:54:45,420
Miyaanay Suldaan u sheegin?

1050
01:54:48,120 --> 01:54:51,626
Ma aha Suldaanka.

1051
01:54:51,650 --> 01:54:56,270
Kaliya fariin baan kuu soo diray!

1052
01:56:01,350 --> 01:56:04,830
Ka fogow.

1053
01:56:32,960 --> 01:56:36,370
Maxaa dhacaya?

1054
01:56:37,240 --> 01:56:40,406
Waxaan arkay isagoo wax liqay,
ka dibna wuxuu bilaabay inuu ceejiyo.

1055
01:56:40,430 --> 01:56:42,416
Markaasuu dhacay oo bilaabay
in uu dhulka ku dhaqaaqo.

1056
01:56:42,440 --> 01:56:46,190
Waxba maan badbaadin karin isaga
maxaad samaysay, Sultana.

1057
01:56:47,000 --> 01:56:51,086
Muxuu is dilay isagoo leh
Waxyaabo muhim ah ayaan kuu sheegayaa?

1058
01:56:51,110 --> 01:56:56,596
Si dhib ah ayaan u qaataa
naf, ma kaaga.

1059
01:56:56,620 --> 01:57:01,640
Waxaan u malaynayaa inuu isagu ahaa
Waxaan kuu sheegi doonaa, Sultana.

1060
01:57:21,000 --> 01:57:23,536
Rabbiyow.

1061
01:57:23,560 --> 01:57:28,196
Waxaa naloo sheegay in ay jiraan kolonyo aad u badan
ku raran sahay ka timid dhulkii "Ibraahim Yanal".

1062
01:57:28,220 --> 01:57:32,646
Si toos ah ugu soco
xarunta.

1063
01:57:32,670 --> 01:57:35,796
Waad garanaysaa waxa la sameeyo, Nestor.

1064
01:57:35,820 --> 01:57:38,846
Kolonyadaas weligood ma gaari doonaan Xarunta.

1065
01:57:38,870 --> 01:57:42,846
Tani waxay la xiriirtaa soo celinta
xarunta iyada oo aan hal askari laga lumin.

1066
01:57:42,870 --> 01:57:45,466
Ha welwelin, mudane.

1067
01:57:45,490 --> 01:57:47,916
"Nestor".

1068
01:57:47,940 --> 01:57:50,346
Hadda

1069
01:57:50,370 --> 01:57:52,496
Qofna kama ogaan doono arrintan.

1070
01:57:52,520 --> 01:57:55,066
Maya, General Ducasse.

1071
01:57:55,090 --> 01:57:57,466
Oo toobad la'aan
"Kecavmenos", faham?

1072
01:57:57,490 --> 01:58:00,920
Dalabkaaga, mudane.

1073
01:59:36,740 --> 01:59:40,476
Kaalay, ha yeelin
ka cabso, soo bax.

1074
01:59:40,500 --> 01:59:43,500
Ma bixi doono.

1075
01:59:44,140 --> 01:59:46,536
Maxaad u bixi wayday?

1076
01:59:46,560 --> 01:59:50,785
Hooyaday waxay ii sheegtay inaanan helin
halkan ka baxa si kastaba ha ahaatee.

1077
01:59:50,809 --> 01:59:53,166
si fiican ayaan sameeyay

1078
01:59:53,190 --> 01:59:55,946
Adigaa xajistay
ballan hooyadaa.

1079
01:59:55,970 --> 01:59:58,906
Laakiin hadda waad bixi kartaa.

1080
01:59:58,930 --> 02:00:03,086
Ha baqin,
qofna waxba kuma yeeli doono.

1081
02:00:03,110 --> 02:00:06,456
Aad ayaan u harraadsanahay.

1082
02:00:06,480 --> 02:00:08,746
run ahaantii?

1083
02:00:08,770 --> 02:00:12,436
Kaalay waan ku siinayaa
waraabi, kaalay.

1084
02:00:12,460 --> 02:00:15,690
Halkan kaalay

1085
02:00:28,920 --> 02:00:32,510
Kaalay.

1086
02:00:34,770 --> 02:00:37,660
Qaado.

1087
02:00:45,860 --> 02:00:46,900
Hooyo

1088
02:00:46,920 --> 02:00:48,416
Hooyaday sidoo kale waa inay haraaddo.

1089
02:00:48,440 --> 02:00:52,390
Aan sidoo kale soo helno biyaheeda.

1090
02:00:57,770 --> 02:01:01,650
Aan u keeno iyada, cub.

1091
02:01:01,680 --> 02:01:04,400
Aan cabno.

1092
02:01:07,890 --> 02:01:09,416
aaway hooyadaa?

1093
02:01:09,440 --> 02:01:11,356
meel kasta oo ay nagu xidheen.

1094
02:01:11,380 --> 02:01:14,916
Meeshu waa camiran tahay iyo
ma haysto cabitaan biyo ah.

1095
02:01:14,940 --> 02:01:18,860
Dabadeed, halkan ayay na keeneen.

1096
02:01:24,490 --> 02:01:26,756
Ma qof kasta oo
halkan ma timid?

1097
02:01:26,780 --> 02:01:28,176
maya

1098
02:01:28,200 --> 02:01:33,660
Qaar bay ka qaateen
annaga iyo qaar ma yeelin.

1099
02:01:34,750 --> 02:01:38,176
Ma i toosin kartaa meesha?

1100
02:01:38,200 --> 02:01:42,050
Markaa waxaanu u keenaynaa biyo.

1101
02:03:16,290 --> 02:03:18,896
Meeshu waa tan.

1102
02:03:18,920 --> 02:03:23,656
Laakiin biyahaagu maaha
ku filan qof kasta oo halkaas jooga.

1103
02:03:23,680 --> 02:03:25,626
ha ka welwelin.

1104
02:03:25,650 --> 02:03:28,186
Oo hadda, sidaad u xafiday
ballankii hooyadaa,

1105
02:03:28,210 --> 02:03:30,166
Waad haysan doontaa kaaga
anigana balan iga qaad.

1106
02:03:30,190 --> 02:03:33,176
Meelna uma soconaysid iyo
halkan ayaad igu sugaysaa, okay?

1107
02:03:33,200 --> 02:03:33,956
Wacan.

1108
02:03:33,980 --> 02:03:37,500
Bal eeg waxaan ku siin doono.

1109
02:03:37,930 --> 02:03:39,256
Ma jeceshahay dukaanka?

1110
02:03:39,280 --> 02:03:40,616
Haa

1111
02:03:40,640 --> 02:03:46,140
Horta ayaan kuugu soo laaban doonaa
waad dhameeysaa insha allah.

1112
02:04:08,890 --> 02:04:09,916
Hello.

1113
02:04:09,940 --> 02:04:13,870
Halkaas bay iigu sheegeen
waxay ahaayeen waxyaabo dhaqaaqa laakiin...

1114
02:04:32,980 --> 02:04:34,346
"Albagot".

1115
02:04:34,370 --> 02:04:38,320
Waan kaa welwelay.

1116
02:04:38,640 --> 02:04:42,836
Kivamenos ma uusan tuhunsanayn
adiga ka dib waxa aad samaysay, miyay sameeyeen?

1117
02:04:42,860 --> 02:04:44,766
Shakigiisii oo dhan waa la waayay isla markiiba
markii aan ka galay kaniisadda...

1118
02:04:44,790 --> 02:04:47,346
Tooreyda ayaa loogu talagalay
qoorta Alp Arslan.

1119
02:04:47,370 --> 02:04:49,406
Miyuu akhriyay
warqad aan u diray?

1120
02:04:49,430 --> 02:04:50,696
Haa

1121
02:04:50,720 --> 02:04:53,766
Kivamenos ayaa aaminsan
daacadnimadaada.

1122
02:04:53,790 --> 02:04:56,146
Isaguna ma sameeyo
u malayn inaad tahay khaa'inul waddan.

1123
02:04:56,170 --> 02:04:58,976
Laakiin inta kale weli
shaki ka qabaan.

1124
02:04:59,000 --> 02:04:59,656
Dhageyso.

1125
02:04:59,680 --> 02:05:01,366
Si loo soo afjaro
Shakiga ay kaa qabaan,

1126
02:05:01,390 --> 02:05:07,256
Waa inaad u sheegtaa sax
warbixin ku saabsan Seljuks.

1127
02:05:07,280 --> 02:05:09,236
Tani waa waxa aan u maleeyay.

1128
02:05:09,260 --> 02:05:12,126
Waxaan aadi doonaa Vasporagan
oo fool ka fool ula kulmo.

1129
02:05:12,150 --> 02:05:13,806
laakiin...

1130
02:05:13,830 --> 02:05:17,586
Laakiin waa inaan sugo Alp
Arslan inuu qabiil ku noqdo.

1131
02:05:17,610 --> 02:05:18,996
Halkan kama bixi karo

1132
02:05:19,020 --> 02:05:21,366
Waxaan maqlay waxa dhacay.

1133
02:05:21,390 --> 02:05:25,656
Waxaa hubaal ah inay cadaan doonto
in dhacdadani tahay been buuxda.

1134
02:05:25,680 --> 02:05:30,340
Waa wax aan macquul aheyn
qof kasta inuu sameeyo waxaas oo kale.

1135
02:05:46,490 --> 02:05:49,146
Malware-ka ayaa mar kale meesha ka baxay.

1136
02:05:49,170 --> 02:05:51,826
Jooji wacitaanka Akcha
xaasidnimo, Karaja.

1137
02:05:51,850 --> 02:05:55,916
Hooyaday iyo aabahay waxay u arkaan inay ku habboon tahay
walaahi waa hore ka hor.

1138
02:05:55,940 --> 02:05:57,796
Hadday odhan waydo way soo gashay
jacaylka qof kale...

1139
02:05:57,820 --> 02:06:01,106
Arooskoodii ayaanu halkan ku dhignay.

1140
02:06:01,130 --> 02:06:02,886
Fiiri.

1141
02:06:02,910 --> 02:06:08,400
Waxaa soo baxday in Mrs. Akcha ay tahay
jacaylka mid ka mid ah gaalada.

1142
02:06:22,780 --> 02:06:25,676
Hooyo "Akin Ai"!

1143
02:06:25,700 --> 02:06:27,996
Karaja!

1144
02:06:28,020 --> 02:06:30,366
waayahay? ma fiicantahay?

1145
02:06:30,390 --> 02:06:33,306
- Waxba ma dhicin,
sax? Maya, maya, waan fiicanahay

1146
02:06:33,330 --> 02:06:36,176
Waan fiicanahay, laakiin aan aragno haddii aad rabto
ma fiicantahay markaad aragto?

1147
02:06:36,200 --> 02:06:39,456
Ka dib markaan arko maxaa? Waa maxay
ma waxaad leedahay gabadheey?

1148
02:06:39,480 --> 02:06:43,606
I soo raac, i raac!
xagee u socotaa Horta ii sheeg.

1149
02:06:43,630 --> 02:06:46,306
Waligaa waxaad ahayd
isagoo difaacaya Mrs. Akshta.

1150
02:06:46,330 --> 02:06:46,986
kaalay

1151
02:06:47,010 --> 02:06:49,796
Kaalay la arag kaaga
indhaha waxa aad samaynayso.

1152
02:06:49,820 --> 02:06:51,266
jooji gabadheyda.

1153
02:06:51,290 --> 02:06:52,916
Jooji, jooji.

1154
02:06:52,940 --> 02:06:54,996
is deji.

1155
02:06:55,020 --> 02:06:58,436
-Waxaan kaa baryayaa inaad degdegto. Allahayow!

1156
02:06:58,460 --> 02:07:02,750
Waxaad iga dhigtaa inaan ordo,
gabadhayda. Orod, orod.

1157
02:07:15,520 --> 02:07:19,030
Fur albaabbada.

1158
02:07:52,250 --> 02:07:53,510
Ha iga dhigin
xanaaqsan. Ma aadi kartid

1159
02:07:53,530 --> 02:07:54,986
Adiguna kaalay.

1160
02:07:55,010 --> 02:07:58,000
isla markiiba.

1161
02:08:02,100 --> 02:08:05,196
Hagaag, isla markiiba kaalay. Kaalay

1162
02:08:05,220 --> 02:08:06,066
Halkan kaalay

1163
02:08:06,090 --> 02:08:08,886
Waa maxay sababta saamigu u yeelan waayay
safarkii weli waa yimid, oktay?

1164
02:08:08,910 --> 02:08:11,066
Waanu eegaynaa
horay u sii, mudane.

1165
02:08:11,090 --> 02:08:13,166
Waxay ahayd inaad hadda timaado.

1166
02:08:13,190 --> 02:08:15,886
U dir askari gudaha
wadada kolonyada isla markiiba.

1167
02:08:15,910 --> 02:08:19,500
Iyo in la ogaado xaaladdeeda.

1168
02:08:35,880 --> 02:08:36,846
Rabbiyow.

1169
02:08:36,870 --> 02:08:40,260
Ninkani waa kii
hogaamiyihii safarkii.

1170
02:08:47,820 --> 02:08:50,876
Askartaydu waxay leeyihiin
xerada hareereeyey.

1171
02:08:50,900 --> 02:08:54,776
Qofna ma geli doono, kamana bixi doono
fasax la'aanteed.

1172
02:08:54,800 --> 02:08:59,376
Askartaydu way wada qabsadeen
ceelasha biyaha ee agagaarka xerada.

1173
02:08:59,400 --> 02:09:03,276
Qoolleydaadu ma yeeli doonto
Xataa fallaadhahayaga ka baxsada.

1174
02:09:03,300 --> 02:09:06,156
Ama xero...

1175
02:09:06,180 --> 02:09:10,366
Ama u dhintaan gaajo
oo harraad halkaas.

1176
02:09:10,390 --> 02:09:16,280
Ka dib gudoomiyaha
Vasporagan, Romanos Diogenes.

1177
02:09:50,290 --> 02:09:53,696
Immisa maalmood ayaa biyaha iyo
sahay aan leenahay ayaa nagu filan Aktayoow?

1178
02:09:53,720 --> 02:09:58,860
Biyaha iyo inta soo hartay
sahaydu waa hal maalin, mudane.

1179
02:10:08,550 --> 02:10:10,046
gaajo...

1180
02:10:10,070 --> 02:10:11,826
Iyo...

1181
02:10:11,850 --> 02:10:15,750
Harraad, Nestor.

1182
02:10:16,320 --> 02:10:20,036
Waxay ka dhigtaa qofka inuu sameeyo wax kasta.

1183
02:10:20,060 --> 02:10:25,406
Dareemaha ayaa marka hore kharribmay.

1184
02:10:25,430 --> 02:10:28,246
Taas waxaa ku xiga khilaafyo.

1185
02:10:28,270 --> 02:10:30,076
Iyo...

1186
02:10:30,100 --> 02:10:32,776
dhimasho.

1187
02:10:32,800 --> 02:10:39,770
Waxaan rabaa in aad xoog la timaadaan
oo la qarxiyo dhammaan waddooyinka Vasporagan.

1188
02:10:40,660 --> 02:10:43,656
Marka laga soo tago in Kanal uu awood la'aan yahay
in qof walba la ogeysiiyo warka...

1189
02:10:43,680 --> 02:10:49,776
Ma rabo in qof yimaado
oo wax ka og xerada.

1190
02:10:49,800 --> 02:10:51,156
Fikradda?

1191
02:10:51,180 --> 02:10:54,670
Dalabkaaga, mudane.

1192
02:11:13,420 --> 02:11:15,506
Waxaan rajeynayaa...

1193
02:11:15,530 --> 02:11:19,226
Adiguna sidoo kale ma tihid
madax adag sida Alp Arslan?

1194
02:11:19,250 --> 02:11:21,836
Aamiin Ibrahim...

1195
02:11:21,860 --> 02:11:25,090
"la helay".

1196
02:11:27,180 --> 02:11:32,056
Ka warran hadday runtu weligeed soo bixin iyo
waligii godkaas ayuu ka bixi waayay?

1197
02:11:32,080 --> 02:11:35,926
Alp Arslan sidoo kale wuu adkaan doonaa
dhibkaan insha allah.

1198
02:11:35,950 --> 02:11:39,706
Mise tiisa kuma kalsoona
garaadka iyo xoogga?

1199
02:11:39,730 --> 02:11:41,586
Waan ku kalsoonahay isaga.

1200
02:11:41,610 --> 02:11:44,566
Waan ku kalsoonahay isaga, Alpagot,
cid ka badan.

1201
02:11:44,590 --> 02:11:47,920
Si kastaba ha ahaatee, waan ka baqayaa.

1202
02:11:49,050 --> 02:11:50,626
Ha baqin.

1203
02:11:50,650 --> 02:11:52,776
sheegtay.

1204
02:11:52,800 --> 02:11:56,750
Waa hubaal
sax u leexo.

1205
02:12:00,680 --> 02:12:04,930
Soo dhaadhac si aanay noo arkin.

1206
02:12:05,270 --> 02:12:06,376
Fiiri.

1207
02:12:06,400 --> 02:12:08,066
Indhahaaga ka eeg.

1208
02:12:08,090 --> 02:12:12,370
Sideed u beddeshaa adiga oo aan waxba galabsan
la eegaa ina gaal.

1209
02:12:42,770 --> 02:12:44,086
ina badbaadisay.

1210
02:12:44,110 --> 02:12:48,840
Qofna ma maqlo
codkayga? na caawi.

1211
02:12:49,410 --> 02:12:52,960
qaylinaya]

1212
02:12:59,950 --> 02:13:02,336
Fadlan nagu caawi

1213
02:13:02,360 --> 02:13:06,846
Halkan naga saar. Fadlan.

1214
02:13:06,870 --> 02:13:08,346
Fadlan, waxaan kaa baryayaa inaad nagu caawiso.

1215
02:13:08,370 --> 02:13:09,916
na caawi.

1216
02:13:09,940 --> 02:13:12,736
Halkan naga saar.

1217
02:13:12,760 --> 02:13:16,490
Fadlan nagu caawi

1218
02:14:41,090 --> 02:14:42,066
Allaw kani waa maxay?

1219
02:14:42,090 --> 02:14:45,210
Allaa mahad leh.

1220
02:14:59,510 --> 02:15:02,086
Cunto intaa le'eg iyo
biyo yaa ku filnaan lahaa?

1221
02:15:02,110 --> 02:15:04,056
Miyaadan maqlin Mr. "Yanal"?

1222
02:15:04,080 --> 02:15:05,990
Ilaa go'doominta
gaaladu jabtay...

1223
02:15:06,010 --> 02:15:08,666
Waxaan ku badbaadin doonaa biyaha iyo cuntada.

1224
02:15:08,690 --> 02:15:11,396
Waan daciifin doonaa haddii
sidaas ayaan ku wadnaa.

1225
02:15:11,420 --> 02:15:13,956
Xaaladdaas, sidee noqon doontaa
gaalada ayaan ka adkaannaa?

1226
02:15:13,980 --> 02:15:17,040
Kaalay

1227
02:15:26,500 --> 02:15:29,356
Ma diri karnaa
musqulaha si aad u weydiisato caawimaad?

1228
02:15:29,380 --> 02:15:31,466
Waxay ku dhufteen xamaamyo
mar kasta oo leh fallaadho.

1229
02:15:31,490 --> 02:15:35,290
Waxay sameeyeen taxadar
in aan gargaar la waydiisan.

1230
02:15:38,170 --> 02:15:42,810
Qofna ma awoodi doono inuu ku badbaadiyo.

1231
02:15:44,870 --> 02:15:48,676
Wax macno darro ah ha sugin...

1232
02:15:48,700 --> 02:15:51,770
Oh, qaado

1233
02:16:28,470 --> 02:16:30,596
na caawi.

1234
02:16:30,620 --> 02:16:34,400
Halkan naga saar.

1235
02:16:34,910 --> 02:16:38,030
Halkan naga saar.

1236
02:17:20,670 --> 02:17:22,956
dhamaadka wadada...

1237
02:17:22,980 --> 02:17:26,260
Amiirka Buzan.